La procédure civile en Ontario 2000 was published by the Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques at the end of September 2000. In 2009-2010, the English version, Ontario Civil Practice, was completely revised. The CLTD and the CFORP have jointly published abridgements of the French version to reflect the updates to Watson & McGowan.
Preparation of the complete 2011 edition of La procédure civile en Ontario arose from a desire to gather the rules, annotations and case law on important points, forms, procedural charts and appeal route charts, an index to the case law, a detailed table of contents, a detailed index, and annotated relevant statutes, including the Courts of Justice Act of Ontario, into a single volume. This initiative was made possible mainly by the financial contribution of the Department of Justice Canada, through the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund. We would also like to thank Carswell, which publishes the English text, for authorizing the publication of this invaluable tool.