{"id":882,"date":"2017-08-21T15:41:00","date_gmt":"2017-08-21T19:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ctdj.wpengine.com\/plan-de-site\/"},"modified":"2017-08-21T16:13:26","modified_gmt":"2017-08-21T20:13:26","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/","title":{"rendered":"Sitemap"},"content":{"rendered":"<p><strong><div class=\"wsp-container\"><h2 class=\"wsp-pages-title\">Pages<\/h2>\n<ul class=\"wsp-pages-list\">\n<li class=\"page_item page-item-777\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-30\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/\">Home &#8211; Centre for Legal Translation and Documentation<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3906\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence-family\/\">Jurisprudence : Family<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4004\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence-criminal\/\">Jurisprudence: Criminal<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-474\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/ontario-case-law-french-translations\/\">Ontario case law: French translations<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-882\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/\">Sitemap<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-425\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/the-cltd\/\">The CLTD<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-78 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/\">Tools<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-780\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/civil-procedure-in-ontario\/\">Civil Procedure in Ontario<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-779\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/estates-forms-wills\/\">Estates forms: Wills<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-76\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/legal-glossary-of-federal-statutes\/\">Legal Glossary of Federal Statutes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-80\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/lexicon-of-ontario-statutes-and-regulations\/\">Lexicon of Ontario Statutes and Regulations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3392\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/modeles-dactes\/\">Model acts<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-1756\"><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/tools\/modeles-de-formules\/\">Mod\u00e8les de formules<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wsp-jurisprudence_cpts-title\">Jurisprudence<\/h2>\n<ul class=\"wsp-jurisprudence_cpts-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/association-for-reformed-political-action-canada-v-ontario\/\">ASSOCIATION FOR REFORMED POLITICAL ACTION CANADA V. ONTARIO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/parker-pad-printing-ltd-v-gore-mutual-insurance-co\/\">PARKER PAD &amp; PRINTING LTD. V. GORE MUTUAL INSURANCE CO.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/golden-oaks-enterprises-inc-trustee-in-bankruptcy-of-v-lalonde\/\">GOLDEN OAKS ENTERPRISES INC. (TRUSTEE IN BANKRUPTCY OF) V. LALONDE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/black-c-owen\/\">Black et al. v. Owen et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-c-tinker-al-majeste-reine-c-eckstein-majeste-reine-c-larocque\/\">Her Majesty the Queen v. Tinker et al. Her Majesty the Queen v. Eckstein Sa Majest\u00e9 La Reine v. Larocque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/elmardy-v-toronto-police-services-board-al\/\">Elmardy v. Toronto Police Services Board et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/cheng-v-liu\/\">Cheng v. Liu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/van-de-vrande-c-butkowsky\/\">Van de Vrande v. Butkowsky<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/r-c-swinkels-2010-onca-742\/\">R. v. Swinkels, 2010 ONCA 742<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/st-lewis-c-rancourt-universite-dottawa-tierce-partie\/\">St. Lewis v. Rancourt; University of Ottawa, Non-party Participant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/rowan-c-commission-valeurs-mobilieres-de-lontario-2010-onsc-7029\/\">Rowan c. Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario, 2010 ONSC 7029<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-c-b-s\/\">Her Majesty the Queen v. B.S.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/1022\/\">R  v  Ohelo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/penner-c-commission-services-policiers-de-municipalite-regionale-de-niagara-autres\/\">Penner v. Regional Municipality of Niagara Police Services Board et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/patriarcki-c-procureur-general-canada\/\">Patriarcki v. Attorney General of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/paragon-development-corporation-c-sonka-properties-inc-2011-onca-30\/\">Paragon Development Corporation v. Sonka Properties Inc., 2011 ONCA 30<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/landry-c-barreau-haut-canada-comite-daudition-barreau-2011-oncs-2947\/\">Landry v. Law Society of Upper Canada, Law Society Hearing Panel, 2011 ONSC 2947<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/citation-enterprise-rent-a-canada-limited-v-meloche-monnex-financial-services-inc-2010-onca-277\/\">Citation : Enterprise Rent-a-Car Canada Limited v. Meloche Monnex Financial Services Inc., 2010 ONCA 277<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hamilton-ville-de-v-svedas-koyanagi-architects-inc-2010-onca-887\/\">CITATION: Hamilton (City) v. Svedas Koyanagi Architects Inc., 2010 ONCA 887<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/perron-c-perron-2012-onca-811\/\">Perron v. Perron, 2012 ONCA 811<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-c-d-b\/\">Her Majesty the Queen v. D.B.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/861808-ontario-inc-c-canada-agence-revenu\/\">861808 Ontario Inc. v. Canada (Revenue Agency)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/perron-waring-v-perron\/\">Perron (maintenant Waring) v. Perron<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/grosman-c-cookson\/\">Grosman v. Cookson<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-c-ohelo\/\">Her Majesty the Queen v. Ohelo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/vallieres-v-samson\/\">Valli\u00e8res v. Samson<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/toronto-taxi-alliance-inc-c-ville-de-toronto\/\">Toronto Taxi Alliance Inc. v. City of Toronto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/1588444-ontario-ltd-faisant-affaire-raison-sociale-dalfredo-autres-v-state-farm-fire-and-casualty-company\/\">1588444 Ontario Ltd., faisant affaire sous la raison sociale d\u2019Alfredo et autres v. State Farm Fire and Casualty Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/donofrio-al-v-advantage-truck-rentals-limited-al\/\">D\u2019Onofrio et al. v. Advantage Car &amp; Truck Rentals Limited et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/2251723-ontario-inc-sn-vmedia-v-bell-canada-al\/\">2251723 Ontario Inc. s\/n VMedia v. Bell Canada et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/cardinal-c-cleveland-indians-baseball-company-limited-partnership-al\/\">Cardinal v. Cleveland Indians Baseball Company Limited Partnership et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-v-coulter\/\">Sa Majest\u00e9 la Reine v. Coulter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/majeste-reine-c-brar\/\">Her Majesty the Queen v. Brar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/shamas-re-1967-2-o-r-175-c-a\/\">Shamas (Re) [1967] 2 O.R. 175 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/rhys-jones-v-rhys-jones-2000-48-o-r-3d-193-c-a\/\">Rhys-Jones v. Rhys-Jones (2000), 48 O.R. (3d) 193 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/r-v-v-m-1998-39-o-r-3d-217-c-a\/\">R. v. V.(M.) (1998), 39 O.R. (3d) 217 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/p-j-r-v-2003-64-o-r-3d-764-c-s\/\">P. (J.), R. v. (2003), 64 O.R. (3d) 764 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/873\/\"><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kirk-v-mclaughlin-coal-supplies-ltd-1968-1-o-r-311-c-a\/\">Kirk v. McLaughlin Coal &amp; Supplies Ltd. (1968), 1 O.R. 311 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/heeney-v-best-1979-28-o-r-2d-71-c-a\/\">Heeney v. Best (1979), 28 O.R. (2d) 71 (C.A..)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/halpern-v-toronto-ville-de-2003-65-o-r-3d-201-c-a\/\">Halpern v. Toronto (Ville de) (2003), 65 O.R. (3d) 201 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/folino-r-v\/\">Folino, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bouzari-v-islamic-republic-of-iran\/\">Bouzari v. Islamic Republic of Iran<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/belvedere-v-brittain-estate\/\">Belvedere v. Brittain Estate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/beaudoin-v-brown-eadie-1961-o-r-429\/\">Beaudoin v. Brown et Eadie [1961] O.R. 429<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bata-v-city-parking-canada-ltd-1973-43-d-l-r-3d-190-1974-2-o-r-2d-446\/\">Bata v. City Parking Canada Ltd. (1973), 43 D.L.R. (3d) 190, [1974] 2 O.R. (2d) 446<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/adubofuor-v-director-family-responsibility-office\/\">Adubofuor v. Director, Family Responsibility Office<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/walker-re-1925-o-j-no-159-56-o-l-r-517\/\">Walker (Re), [1925] O.J. No. 159, 56 O.L.R. 517<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/thompson-v-mechan-1958-o-r-357-c-a\/\">Thompson v. Mechan (1958), O.R. 357 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/rynard-re-1980-31-o-r-2d-257\/\">Rynard (Re) (1980), 31 O.R. (2d) 257<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/laing-estate-v-hines-1998-41-o-r-3d-571-c-a\/\">Laing Estate v. Hines (1998), 41 O.R. (3d) 571 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/del-grande-v-sebastian-1999-27-e-t-r-2d-295-c-s\/\">Del Grande v. Sebastian (1999), 27 E.T.R. (2d) 295 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/walker-taylor-v-boers-1996-46-o-r-3d-372-c-a\/\">Walker &amp; Taylor v. Boers (1996), 46 O.R. (3d) 372 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/stonehocker-v-king-1998-41-o-r-3d-402-c-a\/\">Stonehocker v. King (1998), 41 O.R (3d) 402 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/sepe-v-monteleone\/\">Sepe v. Monteleone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/rozin-v-ilitchev-2003-66-o-r-3d-410-c-a\/\">Rozin v. Ilitchev (2003), 66 O.R (3d) 410 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lederer-v-372116-ontario-limited-2001-53-o-r-3d-203-c-a\/\">Lederer v. 372116 ONTARIO LIMITED (2001), 53 O.R. (3d) 203 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/laredo-construction-inc-v-baskaran-sinnadural\/\">Laredo Construction Inc. v. Baskaran Sinnadural<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kreutner-v-waterloo-oxford-co-operative-inc\/\">Kreutner v. Waterloo OxFord Co-operative Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kinsmen-club-of-kingston-v-walker-2004-69-o-r-3d-453-c-s\/\">Kinsmen Club of Kingston v. Walker (2004) 69 O.R. (3d) 453 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/alliance-de-fonction-publique-canada-v-procureur-general-canada-2002-62-o-r-r-j-o-695\/\">Alliance de la Fonction publique du Canada v. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada (2002) 62 O.R.\/R.J.O. 695<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/pdc-3-ltd-partnership-v-bregman-hamann-architects-2001-52-o-r-3d-533-c-a\/\">PDC 3 Ltd. Partnership v. Bregman &amp; Hamann Architects (2001), 52 O.R. (3d) 533 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/abouchar-v-ottawa-carleton-conseil-scolaire-de-langue-francaise-section-publique-2002-58-o-r-3d-681-c-s\/\">Abouchar v. Ottawa-Carleton (Conseil scolaire de langue fran\u00e7aise section publique) (2002), 58 O.R. (3d) 681 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/carlingwood-motors-ltd-v-nissan-canada-inc-2001-52-o-r-3d-242-c-s\/\">Carlingwood Motors Ltd. v. Nissan Canada Inc. (2001), 52 O.R. (3d) 242 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bangoura-v-washington-post-2005-o-j-no-3849\/\">Bangoura v. Washington Post, [2005] O.J. No. 3849<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/perron-v-conseil-scolaire-de-district-catholique-aurores-boreales\/\">Perron v. Conseil scolaire de district catholique des Aurores bor\u00e9ales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bouchan-v-slipacoff\/\">Bouchan v. Slipacoff<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/belende-v-patel-al\/\">Belende v. Patel et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/gould-succession-v-stoddart-publishing-co-1998-39-o-r-555-c-a\/\">Gould (Succession v. Stoddart Publishing Co. (1998), 39 O.R. 555 (C.A)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/national-bank-of-canada-v-clifford-chance-1996-30-o-r-3d-746-ct-j-div-gen\/\">National Bank of Canada v. Clifford Chance (1996), 30 O.R. (3d) 746 (Ct. J.(Div. g\u00e9n.))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/eady-v-waring-1974-2-o-r-2d-627-c-a\/\">Eady v. Waring (1974), 2 O.R. (2d) 627 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/celanese-canada-inc-v-murray-demolition-corp\/\">Celanese Canada Inc. v. Murray Demolition Corp.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/leenen-v-canadian-broadcasting-corporation-54-o-r-3d-612-c-a\/\">Leenen v. Canadian Broadcasting Corporation 54 O.R. (3d) 612 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/down-re-68-d-l-r-2d-30\/\">Down, Re, 68 D.L.R. (2d) 30<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/carmichael-v-carmichael-succession-2000-46-o-r-3d-630-c-s\/\">Carmichael v. Carmichael (Succession) (2000), 46 O.R. (3d) 630 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/southam-succession-v-mactavish-2000-52-o-r-3d-450-c-s\/\">Southam (succession) v. MacTavish (2000), 52 O.R. (3d) 450 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/paithouski-re-1976-13-o-r-2e-359-h-c-1978-18-o-r-2e-385-c-a\/\">Paithouski, Re, (1976), 13 O.R. (2e) 359 (H.C.), (1978), 18 O.R. (2e) 385 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/scapillati-v-a-potvin-construction-ltd-1999-44-o-r-3d-737-c-a\/\">Scapillati v. A. Potvin Construction Ltd. (1999), 44 O.R. (3d) 737 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mcnamara-v-alexander-centre-industries-ltd-2001-53-o-r-3d-481-c-a\/\">McNamara v. Alexander Centre Industries Ltd. (2001), 53 O.R. (3d) 481 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kilpatrick-v-hopital-civique-de-peterborough-1999-44-o-r-3d-321-c-a\/\">Kilpatrick v. H\u00f4pital civique de Peterborough (1999), 44 O.R. (3d) 321 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/giorno-v-pappas-1999-42-o-r-3d-626\/\">Giorno v. Pappas (1999), 42 O.R. (3d) 626<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/gaignard-v-canada-2003-67-o-r-3d-611-c-a\/\">Gaignard v. Canada (2003), 67 O.R. (3d) 611 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/beaird-v-westinghouse-canada-inc-1999-43-o-r-3d-581-c-a\/\">Beaird v. Westinghouse Canada Inc. (1999), 43 O.R. (3d) 581 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bannister-v-general-motors-canada-ltd-1998-40-o-r-3d-591-c-a\/\">Bannister v. General Motors du Canada Ltd. (1998), 40 O.R. (3d) 591 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ajax-c-national-automobile-aerospace-agricultural-implement-workers-union-of-canada-caw-canada-local-222-1998-41-o-r-3d-426-c-a\/\">Ajax c. National Automobile, Aerospace &amp; Agricultural Implement Workers Union of Canada (CAW-Canada), Local 222 (1998), 41 O.R. (3d) 426 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/waterloo-municipalite-regionale-de-v-jin-di-yan\/\">Waterloo (Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de) v. Jin-Di Yan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/peter-paul-r-v-2001-52-o-r-3d-631-c-a\/\">Peter Paul, R. v. (2001), 52 O.R. (3d) 631 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/parsons-succession-v-guymer-1998-40-o-r-3d-445-c-a-patterson-r-c\/\">Parsons (Succession) v. Guymer (1998), 40 O.R. (3d) 445 (C.A.)Patterson, R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/national-steel-ltd-r-v-2003-63-o-r-3d-693-c-a\/\">National Steel Car Ltd., R. v. (2003), 63 O.R. (3d) 693 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/fisher-r-v-2000-47-o-r-3d-397-c-a\/\">Fisher, R. v. (2000), 47 O.R. (3d) 397 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/city-tv-r-v-2000-49-o-r-3d-756-c-s\/\">City TV, R. v. (2000), 49 O.R. (3d) 756 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/chartrand-r-v-2002-62-o-r-3d-514-c-a\/\">Chartrand, R. v. (2002), 62 O.R. (3d) 514 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/turcotte-r-v-2000-48-o-r-3d-97-c-a\/\">Turcotte, R. v. (2000), 48 O.R. (3d) 97 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/toronto-star-newspapers-ltd-r-v-2003-67-o-r-3d-577-c-a\/\">Toronto Star Newspapers Ltd., R. v. (2003), 67 O.R. (3d) 577 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/spence-r-v\/\">Spence, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/fink-r-v-2000-51-o-r-3d-589-c-a\/\">Fink, R. v. (2000), 51 O.R. (3d) 589 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hanlan-v-sernesky-1996-95-o-a-c-297-c-a-dossier-no-c24999\/\">Hanlan v. Sernesky, [1996] 95 O.A.C. 297 (C.A.) Dossier No. C24999<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hanlan-v-sernesky-1998-38-o-r-3d-479-c-a\/\">Hanlan v. Sernesky (1998), 38 O.R. (3d) 479 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/guarantee-company-of-north-america-al-v-mercedes-benz\/\">Guarantee Company of North America et al. v. Mercedes-Benz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/united-states-v-ivey-1996-30-o-r-3d-370-c-a\/\">United States v. Ivey (1996), 30 O.R. (3d) 370 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/catania-v-giannattasio-1999-174-d-l-r-4th-170-c-a\/\">Catania v. Giannattasio (1999), 174 D.L.R. (4th) 170 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/roy-al-v-north-american-leisure-group-inc-al\/\">Roy et al. v. North American Leisure Group Inc. et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/noble-al-v-carnival-corporation-80-o-r-3d-392\/\">Noble et al. V. Carnival Corporation 80 O.R. (3d) 392<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/oakwell-engineering-ltd-v-enernorth-industries-inc-81-o-r-3d-288\/\">Oakwell Engineering Ltd. v. Enernorth Industries Inc., 81 O.R. (3d) 288<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/etats-unis-damerique-v-the-shield-development-co-ltd-al-74-o-r-3d-583\/\">\u00c9tats-Unis D'Am\u00e9rique v. The Shield Development Co. Ltd. et al., 74 O.R. (3d) 583<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/243930-alberta-ltd-v-wickham-1990-75-o-r-2d-289-c-a\/\">243930 Alberta Ltd. v. Wickham (1990), 75 O.R. (2d) 289 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/boardwalk-regency-corp-v-maalouf-1992-6-o-r-3d-737-a-758-c-a\/\">Boardwalk Regency Corp. v. Maalouf (1992), 6 O.R. (3d) 737 \u00e0 758 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/zagdanski-v-zagdanski-2001-55-o-r-3d-6-c-s\/\">Zagdanski v. Zagdanski, (2001) 55 O.R. (3d) 6 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/yue-v-earl-mcintyre-2001-o-t-c-85-c-s\/\">Yue v. Earl-McIntyre (2001), O.T.C. 85 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/walsh-v-walsh\/\">Walsh v. Walsh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/trewin-v-jones-1997-32-o-r-3d-225-c-a\/\">Trewin v. Jones (1997), 32 O.R. (3d) 225 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/taylor-v-taylor-2002-60-o-r-3d-138-c-a\/\">Taylor v. Taylor (2002), 60 O.R. (3d) 138 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/spurgeon-v-spurgeon-2001-53-o-r-3d-509-c-div\/\">Spurgeon v. Spurgeon (2001), 53 O.R. (3d) 509 (C. Div.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/rs-v-r-h-2000-52-o-r-3d-152\/\">RS. v. R.H. (2000), 52 O.R. (3d) 152<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/riel-v-holland-2003-67-o-r-3d-417-c-a\/\">Riel v. Holland (2003), 67 O.R. (3d) 417 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/pope-v-pope\/\">Pope v. Pope<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/pollastro-v-pollastro-1999-43-o-r-3d-497-c-a\/\">Pollastro v. Pollastro (1999), 43 O.R. (3d) 497 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/miglin-v-miglin-2001-53-o-r-3d-641-c-a\/\">Miglin v. Miglin (2001), 53 O.R. (3d) 641 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/maddock-v-maddock-1958-o-r-810-833\/\">Maddock v. Maddock, [1958] O.R. 810-833<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lowe-v-lowe\/\">Lowe v. Lowe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/knoll-v-knoll-1970-2-o-r-169-c-a\/\">Knoll v. Knoll, [1970] 2 O.R. 169 C.A.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/jabbaz-v-mouammar-2003-o-j-no-1616\/\">Jabbaz v. Mouammar, [2003] O.J. No. 1616<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/horner-v-horner\/\">Horner v. Horner<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/francis-v-baker-1998-38-o-r-3d-509-c-a\/\">Francis v. Baker (1998), 38 O.R. (3d) 509 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/contino-v-leonelli-contino-2003-67-o-r-3d-703-c-a\/\">Contino v. Leonelli-Contino (2003), 67 O.R. (3d) 703 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/caratun-v-caratum-1992-42-r-f-l-3ed-113-c-a\/\">Caratun v. Caratum (1992) 42 R.F.L. (3ed) 113 C.A.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/birce-v-birce\/\">Birce v. Birce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/berdette-v-berdette-1991-3-o-r-3d-513-c-a\/\">Berdette v. Berdette, [1991] 3 O.R. (3d) 513 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ballentine-v-ballentine-1999-45-o-r-3d-706-c-s\/\">Ballentine v. Ballentine (1999), 45 O.R. (3d) 706 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/wylie-v-leclair-2003-64-o-r-3d-782-c-a\/\">Wylie v. Leclair (2003), 64 O.R. (3d) 782 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/martin-v-martin\/\">Martin v. Martin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ostapchuk-v-ostapchuk-2003-64-o-r-3d-496-c-a\/\">Ostapchuk v. Ostapchuk (2003), 64 O.R. (3d) 496 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/m-a-j-v-c-s-2006-o-j-no-4337\/\">M.A.J. v. C.S., [2006] O.J. No. 4337<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kozub-v-timko-re-1984-45-o-r-2d-558\/\">Kozub v. Timko, Re. (1984), 45 O.R. (2d) 558<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/huisman-v-huisman-1996-30-o-r-3d-155-c-a\/\">Huisman v. Huisman (1996), 30 O.R. (3d) 155 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/siddiqui-v-societe-radio-canada-2000-50-o-r-3d-616-c-a\/\">Siddiqui v. Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (2000), 50 O.R. (3d) 616 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/seaway-gas-fuel-ltd-r-v-2000-47-o-r-3d-468-c-a\/\">Seaway Gas &amp; Fuel Ltd., R. v. (2000), 47 O.R. (3d) 468 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ordon-succession-v-grail-1996-30-o-r-3d-643-c-a\/\">Ordon (succession) v. Grail (1996), 30 O.R. (3d) 643 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/matthews-al-v-maclaren-al-2-o-r-137-h-c-j\/\">Matthews et al. v. MacLaren et al. 2 O.R. 137 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/malette-v-shulman-1990-72-o-r-2d-417-c-a\/\">Malette v. Shulman (1990), 72 O.R. (2d) 417 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lafleur-v-canadian-bond-credits-ltd-2003-68-o-r-3d-754-c-de-petites-creances\/\">LaFleur v. Canadian Bond Credits Ltd. (2003), 68 O.R. (3d) 754 (C. de petites cr\u00e9ances)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kealey-v-berezowski-1996-30-o-r-3d-37-ct-j-div-gen\/\">Kealey v. Berezowski (1996), 30 O.R. (3d) 37 (Ct. J.(Div. g\u00e9n.))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kauffman-v-toronto-transit-commission-1959-o-r-197-c-a\/\">Kauffman v. Toronto Transit Commission (1959), O.R. 197 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/holmes-al-v-board-of-hospital-trustees-of-city-of-london-al-1978-17-o-r-2d-627-h-c-j\/\">Holmes et al. v. Board of Hospital Trustees of City of London et al. (1978), 17 O.R. (2d) 627 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/gertsen-v-communaute-urbaine-de-toronto-1973-2-o-r-2d-1-c-s\/\">Gertsen v. Communaut\u00e9 urbaine de Toronto (1973), 2 O.R. (2d) 1 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/crits-v-sylvester-1956-o-r-132-c-a\/\">Crits v. Sylvester, (1956) O.R. 132 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bettel-v-yim-1978-20-o-r-2d-617-c-c-dist-york\/\">Bettel v. Yim (1978), 20 O.R (2d) 617 (C.c. Dist. York)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bechard-v-haliburton-succession-1991-5-o-r-3d-512-c-a\/\">B\u00e9chard v. Haliburton (succession) (1991), 5 O.R. (3d) 512 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/athans-v-canadian-adventure-camps-ltd-1977-17-o-r-2d-425-c-s\/\">Athans v. Canadian Adventure Camps Ltd. (1977), 17 O.R. (2d) 425 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/arland-v-taylor-1955-o-r-131-3-d-l-r-358-c-a\/\">Arland v. Taylor, (1955) O.R. 131, 3 D.L.R. 358 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/boyer-v-toronto-life-publishing-co-2000-48-o-r-3d-392-c-s\/\">Boyer v. Toronto Life Publishing Co. (2000), 48 O.R. (3d) 392 (C.S. )<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bartlett-v-weiche-appartments-ltd-1974-7-o-r-2d-263-c-a\/\">Bartlett v. Weiche Appartments Ltd. (1974), 7 O.R. (2d) 263 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/pliuskaitis-v-jotautas-1999-47-o-r-3d-227-c-s\/\">Pliuskaitis v. Jotautas (1999), 47 O.R. (3d) 227 (C.S.))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/myers-v-canadian-broadcasting-corp-2001-54-o-r-3d-633-c-a\/\">Myers v. Canadian Broadcasting Corp. (2001), 54 O.R. (3d) 633 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/menear-v-miguna-1996-30-o-r-3d-602-c-ont-div-gen\/\">Menear v. Miguna (1996), 30 O.R. (3d) 602 (C. Ont.(Div. g\u00e9n.))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/m-r-v-m-s-1994-20-o-r-3d-621-c-a\/\">M.(R.). v. M.(S.) (1994), 20 O.R. (3d) 621 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/edelstein-construction-ltd-v-the-fire-pit-inc-1996-30-o-r-3d-383-c-a\/\">Edelstein Construction Ltd. v. The Fire Pit Inc. (1996), 30 O.R. (3d) 383 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/litowitz-v-royal-trust-corp-of-canada\/\">Litowitz v. Royal Trust Corp. of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/venn-r-v-2000-52-o-r-3d-37-c-a\/\">Venn, R. v. (2000), 52 O.R. (3d) 37 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ontario-college-of-pharmacists-v-katzman-2002-223-d-l-r-4th-371-c-a\/\">Ontario College Of Pharmacists v. Katzman (2002), 223 D.L.R. (4th) 371 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/macmillan-v-mcdermid-2003-66-o-r-3d-632-c-s\/\">MacMillan v. McDermid (2003), 66 O.R. (3d) 632 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/edwards-v-law-society-of-upper-canada-2000-48-o-r-3d-329-c-a\/\">Edwards v. Law Society of Upper Canada (2000), 48 O.R. (3d) 329 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bigcanoe-v-ministere-travail-bureau-conseillers-travailleurs\/\">Bigcanoe v. Le Minist\u00e8re du travail (Bureau des conseillers des travailleurs)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/tesslingr-v-2003-63-o-r-3d-1-c-a\/\">Tessling,R. v. (2003), 63 O.R. (3d) 1 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hill-v-hamilton-wentworth-regional-police-services-board-2003-66-o-r-3d-746-c-s\/\">Hill v. Hamilton-Wentworth Regional Police Services Board (2003), 66 O.R. (3d) 746 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mohamed-v-departement-services-sociaux-de-communaute-urbaine-de-toronto-1996-133-d-l-r-4th-108-c-a\/\">Mohamed v. D\u00e9partement des services sociaux de la Communaut\u00e9 urbaine de Toronto (1996), 133 D.L.R. (4th) 108 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mack-v-canada-procureur-general-2002-60-o-r-3d-756-c-a\/\">Mack v. Canada (Procureur G\u00e9n\u00e9ral) (2002), 60 O.R. (3d) 756 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/urban-outdoor-trans-ad-v-scarborough-city-2001-52-o-r-3d-593-c-a\/\">Urban Outdoor Trans Ad v. Scarborough (City) (2001), 52 O.R. (3d) 593 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/yepremian-v-scarborough-general-hospital-20-o-r-2d-510-c-s\/\">Yepremian v. Scarborough General Hospital, 20 O.R. (2d) 510 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/smith-v-morris-1935-2-d-l-r-780\/\">Smith v. MORRIS [1935] 2 D.L.R. 780<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/t-j-c-1998-39-o-r-3d-26-c-a-r-c\/\">T. (J.C.) (1998), 39 O.R. (3d) 26 (C.A.), R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/letford-r-v-2001-51-o-r-3d-737-c-a\/\">Letford, R. v. (2001), 51 O.R. (3d) 737 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/herrington-r-v-2003-68-o-r-3d-532-c-a\/\">Herrington, R. v. (2003), 68 O.R. (3d) 532 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lessey-r-v\/\">Lessey, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/chapman-r-v\/\">Chapman, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/dawson-r-v-1997-39-o-r-3d-436-c-a\/\">Dawson, R. v. (1997), 39 O.R. (3d) 436 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hunter-r-v\/\">Hunter, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/marshall-al-v-bernard-place-corporation-al-58-o-r-3d-97-2002-o-j-no-463\/\">Marshall et al. v. Bernard Place Corporation et al., 58 O.R. (3d) 97 [2002] O.J. No. 463<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/swaby-r-v\/\">Swaby, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/feeley-r-v-2001-55-o-r-3d-481-c-a\/\">Feeley, R. v. (2001), 55 O.R. (3d) 481 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/minuskin-r-v-2003-68-o-r-3d-577-c-a\/\">Minuskin, R. v. (2003), 68 O.R. (3d) 577 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/douglas-r-v-2002-62-o-r-3d-583-c-a\/\">Douglas, R. v. (2002), 62 O.R. (3d) 583 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/blom-r-v-2002-61-o-r-3d-51-c-a\/\">Blom, R. v. (2002), 61 O.R. (3d) 51 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/sutherland-r-v-2000-52-o-r-3d-27-c-a\/\">Sutherland, R. v. (2000), 52 O.R. (3d) 27 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/patterson-r-v\/\">Patterson, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/collymore-r-v-1999-45-o-r-3d-713-c-a\/\">Collymore, R. v. (1999), 45 O.R. (3d) 713 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ohenhen-r-v\/\">Ohenhen, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lewis-r-v-1998-38-o-r-3d-540-c-a\/\">Lewis, R. v. (1998), 38 O.R. (3d) 540 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/koh-r-v-1998-42-o-r-3d-668-c-a\/\">Koh, R. v. (1998), 42 O.R. (3d) 668 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mcneill-r-v-2000-48-o-r-3d-212-c-a\/\">McNeill, R. v. (2000), 48 O.R. (3d) 212 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hall-r-v-2000-50-o-r-3d-257-c-a\/\">Hall, R. v., (2000), 50 O.R. (3d) 257 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kovacs-tatar-r-c\/\">Kovacs-Tatar, R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/henderson-r-v-1999-44-o-r-3d-646-c-a\/\">Henderson, R. v. (1999), 44 O.R. (3d) 646 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/dimitrov-r-v-2003-68-o-r-3d-641-c-a\/\">Dimitrov, R. v. (2003), 68 O.R. (3d) 641 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hossein-ali-nakhostin-ansari-r-c\/\">Hossein Ali Nakhostin-Ansari, R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/al-diasty-r-v-2003-64-o-r-3d-618-c-a\/\">Al-Diasty, R. v. (2003), 64 O.R. (3d) 618 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/daly-v-ontario-procureur-general-1999-44-o-r-349-c-a\/\">Daly v. Ontario (Procureur-G\u00e9n\u00e9ral) (1999), 44 O.R 349 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/m-m-v-j-h\/\">M.M. v. J.H.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/sarrazin-r-c\/\">Sarrazin, R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/toronto-star-newspapers-ltd-v-the-queen-84-o-r-3d-766\/\">Toronto Star Newspapers Ltd. v. The Queen, 84 O.R. (3d) 766<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lalonde-v-ontario-commission-de-restructuration-services-de-sante-2001-56-o-r-3d-577-c-a\/\">Lalonde v. Ontario (Commission de restructuration des services de sant\u00e9) (2001), 56 O.R. (3d) 577 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/manitoba-re-the-queen-in-right-of-and-air-canada-86-d-l-r-3d-631\/\">Manitoba (Re the Queen in Right of) and Air Canada, 86 D.L.R. (3d) 631<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/dehenne-v-dehenne-1999-47-o-r-3d-140-c-s-version-anglaise\/\">Dehenne v. Dehenne (1999), 47 O.R. (3d) 140 (C.S.) [version anglaise]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/anderson-r-v-2002-57-o-r-3d-681-c-a\/\">Anderson, R. v. (2002), 57 O.R. (3d) 681 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/dehenne-v-dehenne-1999-47-o-r-3d-140-c-s\/\">Dehenne v. Dehenne (1999), 47 O.R. (3d) 140 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/abbey-al-v-essex-county-board-of-education1999-42-o-r-3d-490-c-a\/\">Abbey et al. v. Essex County Board of Education(1999), 42 O.R. (3d) 490 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/eglinton-place-inc-v-ontario-2000-47-o-r-3d-344-c-s\/\">Eglinton Place Inc. v. Ontario (2000), 47 O.R. (3d) 344 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mccolgan-re-1969-2-o-r-152-h-c-j\/\">McColgan Re (1969), 2 O.R. 152 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ross-v-hunter-1882-7-r-c-s-289-c-s-can\/\">Ross v. Hunter (1882), 7 R.C.S 289 (C.S.Can.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/teis-v-ancaster-town-of-1997-35-o-lr-3d-216\/\">Teis v. Ancaster (Town of) (1997), 35 O.LR. (3d) 216<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/pearson-v-adams-1914-50-r-c-s-204-c-s-can\/\">Pearson v. Adams (1914), 50 R.C.S. 204 (C.S.Can.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/st-clair-beach-estates-ltd-v-macdonald-1974-5-o-r-2d-482-h-c-j\/\">St. Clair Beach Estates Ltd. v. MacDonald (1974), 5 O.R. (2d) 482 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/horne-re-and-evans-60-o-r-2d-1-1987-o-j-no-495\/\">Horne (Re) and Evans 60 O.R. (2d) 1 [1987] O.J. No. 495<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/heffron-v-imperial-parking-co-1974-3-o-r-2d-722-c-a\/\">Heffron v. Imperial Parking Co. (1974), 3 O.R. (2d) 722 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/masidon-investments-ltd-v-ham-45-o-r-2d-563\/\">Masidon Investments Ltd. v. Ham, 45 O.R. (2d) 563<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/bird-v-fort-frances-ville-de-1949-o-r-292-1949-2-d-l-r-791-h-c-j\/\">Bird v. Fort Frances (Ville de), (1949) O.R. 292 [1949] 2 D.L.R. 791 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/general-motors-acceptance-corp-of-canada-ltd-v-town-and-country-chrysler-ltd-al\/\">General Motors Acceptance Corp. of Canada, Ltd. v. Town and Country Chrysler Ltd. et al.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/laurin-v-iron-ore-co-of-canada-1978-82-d-l-r-3d-634-c-s-t-n\/\">Laurin v. Iron Ore Co. of Canada, [1978] 82 D.L.R. (3d) 634 (C.S. (T.-N.))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/essex-county-roman-catholic-seperate-school-board-re-1977-17-o-r-2d-307-h-c-j\/\">Essex County Roman Catholic Seperate School Board Re (1977), 17 O.R. (2d) 307 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/childrens-aid-society-of-peel-v-w-m-j-1995-23-o-r-3d-174-c-a\/\">Children's Aid Society of Peel v. W. (M.J.) (1995), 23 O.R. (3d) 174 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/l-a-g-v-d-k-b\/\">L. (A.G.) v. D. (K.B.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/b-d-v-childrens-aid-society-of-durham-1996-135-d-l-r-4th-297-c-a\/\">B. (D.) v. Children's Aid Society of Durham  [1996] 135 D.L.R. (4th) 297 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/macmillan-v-ontario-ministry-of-transportation-and-communications-2001-24-m-v-r-4th-15-c-a\/\">Macmillan v. Ontario (MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS), [2001] 24 M.V.R. (4th) 15 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/napa-valley-private-winery-inc-2003-63-o-r-3d-636-c-a\/\">Napa Valley Private Winery Inc.(2003), 63 O.R. (3d) 636 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mattick-v-ontario-minister-of-health-2001-52-o-r-3d-221-c-a\/\">Mattick v. Ontario (Minister of Health) (2001), 52 O.R. (3d) 221 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/kucor-construction-developments-associates-v-canada-life-assurance-co-1998-41-o-r-3d-577-c-a\/\">Kucor Construction &amp; Developments &amp; Associates v. Canada Life Assurance Co. (1998), 41 O.R. (3d) 577 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/szecket-v-huang-1998-42-o-r-3d-400-c-a\/\">Szecket v. Huang (1998), 42 O.R. (3d) 400 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/adga-systems-international-ltd-v-valcom-ltd-1999-43-o-r-3d-101-c-a\/\">Adga Systems International Ltd. v. Valcom Ltd. (1999), 43 O.R. (3d) 101 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/abrams-v-sprott-securities-ltd-2003-67-o-r-3d-368-c-a\/\">Abrams v. Sprott Securities Ltd. (2003), 67 O.R. (3d) 368 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lambert-re-1994-20-o-r-3d-108-c-a\/\">Lambert, Re (1994), 20 O.R. (3d) 108 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/gregorio-v-intrans-corp-1994-18-o-r-3d-527-c-a\/\">Gregorio v. Intrans-Corp. (1994), 18 O.R. (3d) 527 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/webb-v-3584747-canada-inc\/\">Webb v. 3584747 Canada Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/livent-inc-re-1999-46-o-r-3d-463-c-a\/\">Livent Inc., Re (1999), 46 O.R. (3d) 463 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/knox-r-v\/\">Knox, R. v.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/t-b-r-c\/\">T.B., R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/lavigne-v-attorney-general-of-ontario-senate-of-canada-third-party\/\">Lavigne v. Attorney General of Ontario; Senate of Canada, Third Party<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/treesann-management-inc-v-richmond-hill-2000-47-o-r-3d-221-c-a\/\">Treesann Management Inc. v. Richmond Hill (2000), 47 O.R. (3d) 221 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/guelph-ville-v-wyndham-street-investments-inc-2003-63-o-r-3d-481-c-a\/\">Guelph (ville) v. Wyndham Street Investments Inc. (2003), 63 O.R. (3d) 481 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/david-electrical-contractor-c\/\">David Electrical Contractor c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/blackbird-r-v-2003-68-o-r-3d-763-c-s\/\">Blackbird, R. v. (2003), 68 O.R. (3d) 763 (C.S.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/dodd-v-canada\/\">Dodd v. Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/etats-unis-damerique-v-sepehri-2004-63-o-r-3d-691-c-a\/\">\u00c9tats-Unis D'Am\u00e9rique v. Sepehri (2004), 63 O.R. (3d) 691 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/jacob-al-r-c\/\">Jacob et al., R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/charrette-r-v-1998-39-o-r-3d-407-c-a\/\">Charrette, R. v. (1998), 39 O.R. (3d) 407 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/807933-ontario-inc-v-allison-1998-38-o-r-3d-337-c-a\/\">807933 Ontario Inc. v. Allison (1998), 38 O.R. (3d) 337 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/skyway-canada-ltd-v-clara-industrial-services-ltd-2005-o-j-no-4887\/\">Skyway Canada Ltd. v. Clara Industrial Services Ltd. [2005] O.J. No. 4887<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hudson-r-c\/\">Hudson, R. c.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mckenna-v-gammon-gold-inc\/\">McKenna v. Gammon Gold Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/wong-v-lee-2002-58-o-r-3d-398-c-a\/\">Wong v. Lee (2002), 58 O.R. (3d) 398 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/willard-v-zurich-insurance-co\/\">Willard v. Zurich Insurance Co.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/turner-v-didonato\/\">Turner v. DiDonato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/stewart-v-nash-1988-65-o-r-2d-218-h-c-j\/\">Stewart v. Nash (1988), 65 O.R. (2d) 218 (H.C.J.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/richardson-succession-v-mew\/\">Richardson (Succession) v. Mew<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mcintyre-succession-v-scott-2003-68-o-r-3d-45-c-a\/\">McIntyre (Succession) v. Scott (2003), 68 O.R (3d) 45 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/mccombie-c-cadotte-2001-53-o-r-3d-704-c-a\/\">McCombie c. Cadotte (2001), 53 O.R. (3d) 704 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/khazzaka-v-commercial-union-assurance-co-of-canada-2002-66-o-r-3d-390-c-a\/\">Khazzaka v. Commercial Union Assurance Co. of Canada (2002), 66 O.R. (3d) 390 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/hodgkinson-v-economical-mutual-insurance-co-2003-68-o-r-3d-587-c-a\/\">Hodgkinson v. Economical Mutual Insurance Co. (2003), 68 O.R. (3d) 587 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/desbiens-v-mordini\/\">Desbiens v. Mordini<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/camarata-v-morgan\/\">Camarata v. Morgan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/budd-v-paterson-2002-62-o-r-3d-715-c-a\/\">Budd v. Paterson (2002), 62 O.R. (3d) 715 (C.A.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/assaad-v-the-economical-mutual-insurance-group-al\/\">Assaad v. The Economical Mutual Insurance Group et al.*<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/skyepharma-plc-v-hyal-pharmaceutical-corporation\/\">Skyepharma plc v. Hyal Pharmaceutical Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/taylor-v-the-attorney-general-of-canada\/\">Taylor v. The Attorney General of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/ministry-of-the-attorney-general-ontario-v-black\/\">Ministry of the Attorney General (Ontario) v. Black*<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/catholic-childrens-aid-society-of-hamilton-wentworth-v-g-j-1996-90-o-a-c-5-c-just\/\">Catholic Children's Aid Society of Hamilton-Wentworth v. G. (J.), [1996] 90 O.A.C. 5 (C. just.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/r-v-r-r\/\">R. v. R. (R.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/jurisprudence\/societe-canadienne-postes-c-hamilton-ville-2016-onca-767\/\">CITATION: Canada Post Corporation v. Hamilton (City), 2016 ONCA 767<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wsp-procedure_civile_cpts-title\">Proc\u00e9dure civile<\/h2>\n<ul class=\"wsp-procedure_civile_cpts-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-1-mention-champ-dapplication-interpretation\/\">R\u00c8GLE 1 \u2013 MENTION, CHAMP D\u2019APPLICATION ET INTERPR\u00c9TATION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-77-01\/\">R\u00e8gle 77.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-77-gestion-des-causes-civiles\/\">R\u00e8gle 77 \u2013 GESTION DES CAUSES CIVILES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-75-2-mediation-en-matiere-de-succession-ordonnee-par-le-tribunal\/\">R\u00e8gle 75.2 \u2013 M\u00c9DIATION EN MATI\u00c8RE DE SUCCESSION ORDONN\u00c9E PAR LE TRIBUNAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-74-succession-instances-non-contentieuses\/\">R\u00e8gle 74 \u2013 SUCCESSION \u2013 INSTANCES NON CONTENTIEUSES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-64-03\/\">R\u00e8gle 64.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-64-action-hypothecaire\/\">R\u00e8gle 64 \u2013 ACTION HYPOTH\u00c9CAIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-63-02\/\">R\u00e8gle 63.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-63-01\/\">R\u00e8gle 63.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-63-sursis-de-lordonnance-portee-en-appel\/\">R\u00e8gle 63 \u2013 SURSIS DE L\u2019ORDONNANCE PORT\u00c9E EN APPEL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-62-01\/\">R\u00e8gle 62.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-62-appels-des-ordonnances-interlocutoires-et-autres-appels-presentes-devant-un-juge\/\">R\u00e8gle 62 \u2013 APPELS DES ORDONNANCES INTERLOCUTOIRES ET AUTRES APPELS PR\u00c9SENT\u00c9S DEVANT UN JUGE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-61-16\/\">R\u00e8gle 61.16<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-61-03-1\/\">R\u00e8gle 61.03.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-61-02\/\">R\u00e8gle 61.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-18\/\">R\u00e8gle 60.18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-12\/\">R\u00e8gle 60.12<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-11\/\">R\u00e8gle 60.11<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-08\/\">R\u00e8gle 60.08<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-07\/\">R\u00e8gle 60.07<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-02\/\">R\u00e8gle 60.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-60-execution-forcee\/\">R\u00e8gle 60 \u2013 EX\u00c9CUTION FORC\u00c9E<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-59-06\/\">R\u00e8gle 59.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-59-04\/\">R\u00e8gle 59.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-59-01\/\">R\u00e8gle 59.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-59-ordonnances\/\">R\u00e8gle 59 \u2013 ORDONNANCES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-58-12\/\">R\u00e8gle 58.12<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-58-11\/\">R\u00e8gle 58.11<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-58-05\/\">R\u00e8gle 58.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-57-01\/\">R\u00e8gle 57.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-57-depens-afferents-aux-instances\/\">R\u00e8gle 57 \u2013 D\u00c9PENS AFF\u00c9RENTS AUX INSTANCES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-56-07\/\">R\u00e8gle 56.07<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-56-01\/\">R\u00e8gle 56.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-10\/\">R\u00e8gle 53.10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-08-1\/\">R\u00e8gle 53.08 (1)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-03\/\">R\u00e8gle 53.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-02\/\">R\u00e8gle 53.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-01\/\">R\u00e8gle 53.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-53-preuve-au-proces\/\">R\u00e8gle 53 \u2013 PREUVE AU PROC\u00c8S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-52-07-1-4\/\">R\u00e8gle 52.07 (1) 4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-52-procedure-dinstruction\/\">R\u00e8gle 52 \u2013 PROC\u00c9DURE D\u2019INSTRUCTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-51-05\/\">R\u00e8gle 51.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-51\/\">R\u00e8gle 51<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-50-09\/\">R\u00e8gle 50.09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-50-conference-preparatoire-au-proces\/\">R\u00e8gle 50 \u2013 CONF\u00c9RENCE PR\u00c9PARATOIRE AU PROC\u00c8S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-49-09\/\">R\u00e8gle 49.09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-49-07\/\">R\u00e8gle 49.07<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-49-03\/\">R\u00e8gle 49.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-49-02\/\">R\u00e8gle 49.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-49-offre-de-transaction\/\">R\u00e8gle 49 \u2013 OFFRE DE TRANSACTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-48-14\/\">R\u00e8gle 48.14<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-48-11\/\">R\u00e8gle 48.11<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-48-04\/\">R\u00e8gle 48.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-48-inscription-de-laction-au-role\/\">R\u00e8gle 48 \u2013 INSCRIPTION DE L\u2019ACTION AU R\u00d4LE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-47-02\/\">R\u00e8gle 47.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-47-01\/\">R\u00e8gle 47.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-47-convocation-du-jury\/\">R\u00e8gle 47 \u2013 CONVOCATION DU JURY<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-45-02\/\">R\u00e8gle 45.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-45-conservation-provisoire-de-biens\/\">R\u00e8gle 45 \u2013 CONSERVATION PROVISOIRE DE BIENS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-41-02\/\">R\u00e8gle 41.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-41-nomination-dun-sequestre\/\">R\u00e8gle 41 \u2013 NOMINATION D\u2019UN S\u00c9QUESTRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-40-01\/\">R\u00e8gle 40.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-40-injonction-ou-ordonnance-de-faire-interlocutoire\/\">R\u00e8gle 40 \u2013 INJONCTION OU ORDONNANCE DE FAIRE INTERLOCUTOIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-39-03\/\">R\u00e8gle 39.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-39-02\/\">R\u00e8gle 39.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-39-01\/\">R\u00e8gle 39.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-39-administration-de-la-preuve-dans-les-motions-et-les-requetes\/\">R\u00e8gle 39 \u2013 ADMINISTRATION DE LA PREUVE DANS LES MOTIONS ET LES REQU\u00caTES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-38-13\/\">R\u00e8gle 38.13<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-38-10\/\">R\u00e8gle 38.10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-38-requetes-competence-et-procedure\/\">R\u00e8gle 38 \u2013 REQU\u00caTES \u2013 COMP\u00c9TENCE ET PROC\u00c9DURE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-37-14\/\">R\u00e8gle 37.14<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-37-competence-et-procedure\/\">R\u00e8gle 37 \u2013 COMP\u00c9TENCE ET PROC\u00c9DURE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-36-03\/\">R\u00e8gle 36.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-36-01\/\">R\u00e8gle 36.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-36-obtention-de-depositions-avant-linstruction\/\">R\u00e8gle 36 \u2013 OBTENTION DE D\u00c9POSITIONS AVANT L\u2019INSTRUCTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-34-04\/\">R\u00e8gle 34.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-34-02\/\">R\u00e8gle 34.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-34-procedure-de-linterrogatoire-oral\/\">R\u00e8gle 34 \u2013 PROC\u00c9DURE DE L\u2019INTERROGATOIRE ORAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-33-06\/\">R\u00e8gle 33.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-33-03\/\">R\u00e8gle 33.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-33-02\/\">R\u00e8gle 33.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-33-01\/\">R\u00e8gle 33.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-33-examen-medical-des-parties\/\">R\u00e8gle 33 \u2013 EXAMEN M\u00c9DICAL DES PARTIES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-32-01\/\">R\u00e8gle 32.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-32-inspection-de-biens\/\">R\u00e8gle 32 \u2013 INSPECTION DE BIENS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-31-03\/\">R\u00e8gle 31.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-31-interrogatoire-prealable\/\">R\u00e8gle 31 \u2013 INTERROGATOIRE PR\u00c9ALABLE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-1-01\/\">R\u00e8gle 30.1.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-1-presomption-dengagement\/\">R\u00e8gle 30.1 \u2013 PR\u00c9SOMPTION D\u2019ENGAGEMENT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-10\/\">R\u00e8gle 30.10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-06\/\">R\u00e8gle 30.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-02\/\">R\u00e8gle 30.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-30-communication-des-documents\/\">R\u00e8gle 30 \u2013 COMMUNICATION DES DOCUMENTS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-29-05\/\">R\u00e8gle 29.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-29-02\/\">R\u00e8gle 29.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-29-mise-en-cause\/\">R\u00e8gle 29 \u2013 MISE EN CAUSE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-25-01\/\">R\u00e8gle 25.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-25-10\/\">R\u00e8gle 25.10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-25-06\/\">R\u00e8gle 25.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-25-procedure-ecrite-dans-laction\/\">R\u00e8gle 25 \u2013 PROC\u00c9DURE \u00c9CRITE DANS L\u2019ACTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-24-1-mediation-obligatoire\/\">R\u00e8gle 24.1 \u2013 M\u00c9DIATION OBLIGATOIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-24-01\/\">R\u00e8gle 24.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-24-rejet-de-laction-pour-cause-de-retard\/\">R\u00e8gle 24 \u2013 REJET DE L\u2019ACTION POUR CAUSE DE RETARD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-23-desistements-et-retraits\/\">R\u00e8gle 23 \u2013 D\u00c9SISTEMENTS ET RETRAITS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-21-01\/\">R\u00e8gle 21.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-21-decision-dune-question-avant-linstruction\/\">R\u00e8gle 21 \u2013 D\u00c9CISION D\u2019UNE QUESTION AVANT L\u2019INSTRUCTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-20-05\/\">R\u00e8gle 20.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-20-04\/\">R\u00e8gle 20.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-20-01\/\">R\u00e8gle 20.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-20-jugement-sommaire\/\">R\u00e8gle 20 \u2013 JUGEMENT SOMMAIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-17-06\/\">R\u00e8gle 17.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-17-05\/\">R\u00e8gle 17.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-17-02\/\">R\u00e8gle 17.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-17-signification-en-dehors-de-lontario\/\">R\u00e8gle 17 \u2013 SIGNIFICATION EN DEHORS DE L\u2019ONTARIO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-16-08\/\">R\u00e8gle 16.08<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-16-04\/\">R\u00e8gle 16.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-16-signification-de-documents\/\">R\u00e8gle 16 \u2013 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-15-04\/\">R\u00e8gle 15.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-15-03\/\">R\u00e8gle 15.03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-15-01\/\">R\u00e8gle 15.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-15-representation-par-avocat\/\">R\u00e8gle 15 \u2013 REPR\u00c9SENTATION PAR AVOCAT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-14-06\/\">R\u00e8gle 14.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-14-acte-introductif-dinstance\/\">R\u00e8gle 14 \u2013 ACTE INTRODUCTIF D\u2019INSTANCE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-13-03-intervention-sur-appel\/\">R\u00e8gle 13.03 Intervention sur appel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-13-intervention\/\">R\u00e8gle 13 \u2013 INTERVENTION<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-7-08\/\">R\u00e8gle 7.08<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-7-06\/\">R\u00e8gle 7.06<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-7-parties-incapables\/\">R\u00e8gle 7 \u2013 PARTIES INCAPABLES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-6-1-01\/\">R\u00e8gle 6.1.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-6-1-audiences-distinctes\/\">R\u00e8gle 6.1 \u2013 AUDIENCES DISTINCTES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-5-05\/\">R\u00e8gle 5.05<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-5-04\/\">R\u00e8gle 5.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-5-jonction-des-demandes-et-des-parties\/\">R\u00e8gle 5 \u2013 JONCTION DES DEMANDES ET DES PARTIES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-3-02\/\">R\u00e8gle 3.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-3-delais\/\">R\u00e8gle 3 \u2013 D\u00c9LAIS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-2-1-01\/\">R\u00e8gle 2.1.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-2-1-pouvoirs-generaux-de-sursis-ou-de-rejet-pour-cause-de-nature-vexatoire-ou-autre\/\">R\u00e8gle 2.1 \u2013 POUVOIRS G\u00c9N\u00c9RAUX DE SURSIS OU DE REJET POUR CAUSE DE NATURE VEXATOIRE OU AUTRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-1-08\/\">R\u00e8gle 1.08<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/regle-1-04\/\">R\u00e8gle 1.04<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-137\/\">Article 137<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-135\/\">Article 135<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-134\/\">Article 134<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-133\/\">Article 133<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-131\/\">Article 131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-130\/\">Article 130<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-121\/\">Article 121<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-111\/\">Article 111<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-108\/\">Article 108<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-106\/\">Article 106<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-105\/\">Article 105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-103\/\">Article 103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-98\/\">Article 98<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-97\/\">Article 97<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-19\/\">Article 19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/procedure-civile-ontario\/article-16\/\">Article 16<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sitemap - CLTD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sitemap - CLTD\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLTD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-21T20:13:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/sitemap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/sitemap\\\/\",\"name\":\"Sitemap - CLTD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-21T19:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-21T20:13:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/sitemap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/sitemap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/sitemap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sitemap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/\",\"name\":\"CLTD\",\"description\":\"Welcome to the Centre for Legal Translation and Documentation in Ottawa University\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctdj.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sitemap - CLTD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sitemap - CLTD","og_url":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/","og_site_name":"CLTD","article_modified_time":"2017-08-21T20:13:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/","url":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/","name":"Sitemap - CLTD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctdj.ca\/#website"},"datePublished":"2017-08-21T19:41:00+00:00","dateModified":"2017-08-21T20:13:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sitemap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctdj.ca\/#website","url":"https:\/\/ctdj.ca\/","name":"CLTD","description":"Welcome to the Centre for Legal Translation and Documentation in Ottawa University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctdj.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctdj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}