R.-c.-R.-2002-58-O.R.-3d-656-C.A.