R. c. Moore-McFarlane, 2001 CanLII 6363 – FRA