R. c. Pham, 2005 CanLII 44671 – FRA