R. c. Quansah, 2012 ONCA 123 – FRA