R. v. Hoffman, 2021 ONCA 781