Case Law
Access to case law in French from an individual’s own jurisdiction is an essential key to the law for practitioners, law students, and an informed public; the Centre has therefore undertaken to make the decisions that it translates for the Ontario court system available on its own website, consisting of the decisions of the Court of Appeal for Ontario translated at the Centre since 1998. We provide access here to one of the few repositories of French-language decisions for Ontario.
- A.B. v. C.D., 2020 BCCA 11
- A.C. v. L.L., 2021 ONSC 6530
- A.M. v. C.H., 2019 ONCA 764
- Ahluwalia v. Ahluwalia, 2022 ONSC 1303
- Assayag-Shneer v. Shneer, 2023 ONCA 14
- Bartley v. Brown, 2022 ONSC 6264
- Bhadauria v. Cote, 2022 ONSC 3088
- Boudreau v. Jakobsen, 2021 ONCA 511
- Boutin v. Boutin, 2022 ONSC 4776
- British Columbia Birth Registration No. 2018-XX-XX5815, 2021 BCSC 767
- Brown v. Reg Mun of Durham Police Service Board
- Butler v. Butler, 2022 ONSC 4675
- Buttar v. Buttar, 2013 ONCA 517
- C.(M.A.) v. K.(M.), 2009 ONCJ 18
- C.R. v. CAS of Hamilton, 2004
- CAS of Ottawa-Carleton v. T. – 2000
- Choquette v. Choquette_ 2018 ONSC 1435
- Choquette v. Choquette_ 2019 ONCA 306
- Climans v. Latner, 2020 ONCA 554
- Colucci v. Colucci, 2017 ONCA 892
- Costello v. Costello, 2012 ONCJ 399
- Czyzewski v. Fabro, 2022 ONSC 4883
- D.D. v. H.D., 2015 ONCA 409
- D.L. v. B.W., 2021 PESC 20
- Davis v. Crawford, 2011 ONCA 294
- DiFrancesco v. Couto, 56 O.R. (3d) 363 (C.A.)
- DiPoce v. DiPoce, 2022 ONSC 2099
- Director, Family Responsibility Office v. Janic, 2022 ONSC 3848
- Drygala v. Pauli, 2002 CanLII 41868
- Fielding v. Fielding, 2015 ONCA 901
- Fischer v. Ontario (Bureau des obligations familiales), 2008 ONCA 825
- Fisher v. Fisher, 2008 ONCA 11
- Foster v. Singh, 2023 ONSC 1493
- Fraser v. Fraser, 2013 ONCA 715
- Frick v. Frick, 2016 ONCA 799
- Froom v. Froom_ 2004 49972
- Gillespie v. Jones, 2020 ONSC 2558
- Goldman v. Kudelya, 2017 ONCA 300
- Granofsky v. Lambersky, 2019 ONSC 3251
- H.R. v. P.R., 2021 ONSC 6222
- Heon v. Heon, (1988) ONCA 4824
- J.L.M. v. G.A.T. 2013 BCPC 0096
- J.N. v. C.G., 2023 ONCA 77
- Kahsai v. Hagos, 2022 ONCA 576
- Kaplanis v. Kaplanis, 2005
- Khan v. Kong, 2007
- L.L. v. M.C._ 2013 ONSC 1801
- L.S. v. B.S., 2022 ONSC 5796
- Ladisa v. Ladisa, 2005
- Lavie v. Lavie_ 2018 ONCA 10
- Lawson v. Lawson, 2006
- Leigh v. Rubio 2022 ONCA 582
- Leinwand v. Brown 2021 ONSC 6866
- M.D. v. C.S. 2022 ONSC 6671
- M.D. v. L.L., 2008 9374 (ONSC)
- Macmillan-Dekker v. Dekker, 2000 22428 (ON SC)
- Marinangeli v. Marinangeli, 2003 27673
- Mason v. Mason, 2016 ONCA 725
- McGuire v. Bator, 2002 ONCA 431
- Mikhail v. Cole, 2017 ONCA 262
- Moussaoui v. Harkouken, 2021 ONSC 1986
- Novikova v. Lyzo, 2019 ONCA 821
- O’Brien v. Chuluunbaatar, 2021 ONCA 555
- Okmyansky v. Okmyansky
- Ontario Children’s Lawyer v. Ontario Info. and Privacy Commiss., 2018 ONCA 559
- Park v. Thompson, 2005
- Pham v. Ho 2022 ONSC 1625
- R.L. v. M.F., 2022 ONSC 1677
- R. v. A.M._ 2014 ONCA 769
- R. v. Ahluwalia_ 2000 17011
- R. v. Alicandro, 2009 ONCA 133
- R. v. Alvarez, 2021 ONCA 851
- R. v. Armitage, 2015 ONCJ 64
- R. v. Bauer, 2013 ONCA 691
- R. v. Bhadresa, 2022 ONSC 4691
- R. v. Bharwani, 2023 ONCA 203
- R. v. Brown, 2003
- R. v. Brown 2021 ONCA 119
- R. v. Browne 1997 ONCA 1744
- R. v. Bush_ 2010 ONCA 554
- R. v. Calabretta – 2020 ONCJ 435
- R. v. Campbell, 2022 ONCA 666
- R. v. Collins – 2011 ONCA 182
- R. v. Cornejo, 2003 26893 (ONCA)
- R. v. Cresppo, 2016 ONCA 454
- R. v. Crevier 2015 ONCA 619
- R. v. Darrach 1998 ONCA 1648
- R. v. Davis 2020 ONCA 326
- R. v. Doxtator 2022 ONCA 155
- R. v. Duncan – 2016 ONCA 754
- R. v. E.B. 2000 ONSC 4383
- R. v. Edgar_ 2010 ONCA 529
- R. v. Farinacci, 1993 3385
- R. v. Ffrench_ 2022 ONCJ 134
- R. v. Figueroa 2008 ONCA 106
- R. v. Fraser, 2016 ONCA 745
- R. v. George, 2016 ONCA 464
- R. v. Golub_ 1997 6316
- R. v. H.C._ 2009 ONCA 56
- R. v. H.W. 2022 ONCA 15
- R. v. Hoffman, 2021 ONCA 781
- R. v. Howe_ 2005 253
- R. v. Hull – 2006 2657
- R. v. J.C., 2021 ONCA 787
- R. v. J.J.R.D. – 2006 40088
- R. v. J.N., 2013 ONCA 251
- R. v. Jacko, 2010 ONCA 452
- R. v. Jones_ 2011 ONCA 632
- R. v. Kirby, 2004 NWTSC 68
- R. v. Kutynec – 1992 7751
- R. v. Larosa_ 2002 45027
- R. v. Lutoslawski 2010 ONCA 207
- R. v. M.R. 2011 ONCA 190
- R. v. MacKinnon_ 1999 1723
- R. v. Marshall, 2021 ONCA 344
- R. v. Marzouk, 2021 ONCA 855
- R. v. Massey-Patel, 2021 ONCA 860
- R. v. McGuffie, 2016 ONCA 365
- R. v. Moore-McFarlane 2001 6363
- R. v. Morris, 2021 ONCA 680
- R. v. Morrissey 1995 3498
- R. v. Okojie 2021 ONCA 773
- R. v. Peavoy – 1997 3028
- R. v. Perkins, 2016 ONCA 588
- R. v. Peterkin, 2015 ONCA 8
- R. v. Pham_ 2005 44671
- R. v. Pino, 2016 ONCA 389
- R. v. Plein 2018 ONCA 748
- R. v. Plummer, 2011 ONCA 350
- R. v. Quansah_ 2012 ONCA 123
- R. v. Quick, 2016 ONCA 95
- R. v. R. (2002), 58 O.R. (3d) 656 (C.A.)
- R. v. Ramage – 2010 ONCA 488
- R. v. Reid, 2016 ONCA 424
- R. v. S.S., 2023 ONCA 130
- R. v. Sadikov_ 2014 ONCA 72
- R. v. Simpson_ 1993 3379
- R. v. SSS, 2021 ONCA 552
- R. v. Stevens 1984 ONCA 3481
- R. v. T.(R.) – 1992 2834
- R. v. Taylor_ 1992 7412
- R. v. Tutiven 2022 ONCA 97
- R. v. Winning, 12 CCC 449, 1973
- Regina v. Buzzanga and Durocher
- Regina v. Campbell and Mylnarchuk, (1972) 10 CCC (2d)
- Regina v. Cline, 1956 150 (ONCA)
- Regina v. Sorrell and Bondett, 1978 2388 (ONCA)
- Ribeiro v. Wright, 2020 ONSC 1829
- Rothgiesser v. Rothgiesser – 2000 1153
- R v. Cey, 1989
- R v. Chapman, 2016 ONCA 310
- R v. Clyke, 2021 ONCA 810
- R v. Robinson, 2016 ONCA 402
- S.F. v. D.R. 2022 ONSC 2079
- S.H. v. D.K. 2022 ONSC 1203
- Sammon v. Krajewski, 2021 ONSC 8310
- Schulstad v. Schulstad, 2017 ONCA 95
- Senos v. Karcz, 2014 ONCA 459
- Shapiro v. Feintuch, 2018 ONSC 6746
- Shipton v. Shipton, 2023 ONSC 1342
- Tariq v. Khan, 2022 ONSC 1167
- Tauber v. Tauber, 2000 5747 (ONCA)
- Tauber v. Tauber, 2001 28234 (ON SC)
- Torgersrud v. Lightstone, 2022 ONSC 7084
- Van Delst v. Hronowsky, 2022 ONCA 349
- Vyazemskaya v. Safin, 2022 ONSC 7311
- Ward-Lerch v. Lerch, 2023 ONSC 1125
- Whalen-Byrne v. Byrne_ 2017 ONCA 729
- Williams v. Williams 2022 ONSC 3867
- Zack. v. Popp, 2019 ABCA 50
No matching jurisprudence found.