Courts Information Statistical System (“CISS”)

Do you have any questions?

Tell us what you need, and we’ll find the right solution for you.

Contact Us

Contact Information

113 Osgoode St.
Ottawa (Ontario) K1N 6N5

Telephone: (613) 562-5244
Email: [email protected]

Disclaimer notice

The information contained on the University of Ottawa’s Centre for Legal Translation and Documentation website has been prepared for reference only.

While we make every effort possible to keep this information accurate and up-to-date, this site is not intended to be comprehensive or detailed. This site is also not intended to give professional, legal or any other kind of advice.

The use of masculine form on this site is intended solely to simplify the text and includes all genders.