Archives: Lexicon

arise or result from unseaworthiness/to (loss or damage) provenir ou résulter de l’état d’innavigabilité R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 1

(vessel) innavigable Cr. C. 251(1)(a)

absolute or contingent, consensual or statutory in origin, secured or unsecured (claim) conditionnel ou non, d’origine conventionnelle ou légale, garanti ou non R.S., c. C-8; 23(12) "claim" secured or unsecured (bond, debenture, note) avec ou sans sûreté R.S., c. C-44; 2(1) "debt obligation" secured or unsecured (debt obligation) garanti ou non R.S., c. C-10; 28(b) […]

créancier non garanti R.S., c. C-3; 10(1)(g) créancier chirographaire R.S., c. C-36; 2 "unsecured creditor"

navire non immatriculé R.S., c. S-9; 2 "owner" (a)(i)

groupe non lié Income Tax Act 251(4) "unrelated group" unrelated group (of individuals or corporations) groupe non lié R.S., c. B-3; 4(2)(c)(v)

read as unrepealed/to be (former enactment) considéré comme étant encore en vigueur/être R.S., c. I-21; 44(h)

exportation incontrôlée R.S., c. E-19; 3(b)

act that is an unsafe and unsound practice in conducting the business (of a company) acte contraire aux bonnes pratiques du commerce R.S., c. I-11.8; 676(1)(a)/ c. T-19.8; 507(1) intrinsically unsafe (explosives) intrinsèquement dangereux R.S., c. E-17; 5(a.4) unsafe/to be (aircraft)ne pas être sûr R.S., c. A-2; 8.7(1)(d)

price unreasonably low (illegal trade practices) prix déraisonnablement bas R.S., c. C-34; 50(1)(c) unreasonably delay in doing/to (any act or thing) retarder l’exécution de manière déraisonnable R.S., c. F-7; 18.1(3)(a) unreasonably enhance/to (a price)augmenter déraisonnablement R.S., c. C-34; 32(1)(c) unreasonably impede/to (the proceedings)causer une entrave sérieuse R.S., c. I-2; 69(6) unreasonably withhold/to (the approval of […]