takeover bid circular, advertisement for a transaction (related to securities)circulaire d’offre publique d’achat, annonce d’opération R.S., c. C-41.01; 465(4)
Archives: Lexicon
take away/to
remove, take away, mutilate, disfigure, deface or destroy/to (Indian grave house or totem pole)enlever, emporter, mutiler, défigurer, détériorer ou détruire R.S., c. I-5; 91(3) search, seize and take away/to (premises and things therein) perquisitionner, saisir et emporter R.S., c. C-5; 29(7) seize and take away/to (a controlled drug) saisir R.S., c. F-27; 42(2)
take charge/to
(of a child) prendre soin Cr. C. 214 "abandon" or "expose" (a)
take cognizance/to
take cognizance/to (of a pleading)prendre connaissance R.S., c. P-4; 59
take delivery/to
(of a security) prendre livraison R.S., c. C-44; 48(2) "bona fide purchaser" take delivery of, ship, store, handle, sell or otherwise dispose of/to (feed grain) réceptionner, expédier, entreposer, manutentionner, et vendre ou écouler de toute autre manière R.S., c. L-10; 7(1)(c)
take down/to
take down, remove, cover up, mutilate, deface or alter/to (a printed advertisement having reference to an election) arracher, enlever, recouvrir, mutiler, lacérer ou modifier R.S., c. E-2; 262 when the evidence of the witnesses called on the part of the prosecution has been taken down une fois les dépositions des témoins de la poursuite consignées […]
take effect/to
a by-law does not take effect unless it is approved (by the Governor in Council) la validité de tout règlement administratif est subordonnée à l’approbation R.S., c. B-2; 15(3) take effect when published/to (by-laws of the Bank of Canada) prendre effet dès la publication R.S., c. B-2; 35(2)
take evidence/to
take evidence under oath/torecueillir des témoignages sous serment Cr. C. 118 "judicial proceeding" (d) take evidence/to (preliminary inquiry) recueillir la preuve Cr. C. 536(5) take the evidence of witnesses for the prosecutor and the defendant/to recevoir les dépositions des témoins, tant à charge qu’à décharge Cr. C. 801(3) take the evidence under oath/to (preliminary inquiry)recueillir […]
take flight/to
take flight to avoid arrest/tos’enfuir afin d’éviter l’arrestation Cr. C. 25(4)(c)
take into account/to
(matters relevant to an application)prendre en compte R.S., c. B-1.01; 27