Archives: Lexicon

benefit plans and superannuation or pension plans (for employees) régimes de prestations et régimes de retraite et de pensions R.S., c. S-25; 11 pension, superannuation, sickness insurance or other benefit (of employees)pension, retraite, assurance-maladie ou autre avantage R.S., c. L-2; 70(4) "regular union dues" (b)

(Public Service)compte de pension de retraite R.S., c. P-36; 3(1) "contributor" Canadian Forces Superannuation Accountcompte de pension de retraite des Forces canadiennes R.S., c. C-17; 2(1) "Superannuation Account" Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada R.S., c. R-11; 3(1) "Superannuation Account"

prestation de retraite ou de pension Income Tax Act 248(1) "superannuation or pension benefit"

perte apparente Income Tax Act 54 "superficial loss"

have the superintendence/to (Minister) exercer son autorité R.S., c. J-2; 4(b)

(of a band or a reserve) surintendant R.S., c. I-5; 2(1) "superintendent"(National Parks)directeur de parc R.S., c. N-14; 2 "superintendent"(Royal Canadian Mounted Police) surintendant R.S., c. O-5; 11(2) deputy commissioner, assistant commissioner, chief superintendent, superintendent, inspector (RCMP) sous-commissaire, commissaire adjoint, surintendant principal, surintendant, inspecteur R.S., c. R-10; 6(1) president, managing director, secretary or superintendent (of […]

(Minister) surintendant général des affaires indiennes R.S., c. I-5; 3(1)

(illegal practices at an election)tribunal d’instruction sommaire R.S., c. C-39; 2(1) "summary trial court"

application in a summary way (to a court) requête sommaire R.S., c. C-36; 4 hear and determine in a summary way/to entendre et juger en procédure sommaire R.S., c. P-21; 44 in a summary way (hearing of an application)selon une procédure sommaire R.S., c. F-7; 18.4(1)/ c. S-15; 96.1(5) without delay and in a summary […]

address the jury by way of summing up/to (prosecutor)s’adresser au jury par voie de résumé Cr. C. 651(1)