Archives: Lexicon

slaughtering, storing, grading, packing, assembling, pricing, marking and labelling (agricultural products) abattage, emballage, classification, fixation du prix, entreposage, estampillage et étiquetage R.S., c. C-0.4; 2 "preparation"

sleeping car accommodation other than enclosed accommodationplaces couchettes hors compartiments R.S., c. N-23.6; 5(2)(c)

automatic machine or slot machinemachine automatique ou appareil à sous Cr. C. 198(3)

international petroleum supply situation conjoncture internationale des approvisionnements en pétrole R.S., c. E-9; 11(2) standard appropriate to the Canadian situation (occupational health and safety) norme adaptée au contexte canadien R.S., c. C-13; 5(b) urgent and critical situation of a temporary nature (national emergency) circonstances critiques à caractère d’urgence et de nature temporaire R.S., c. E-4.5; […]

order of substantially the same size (entered by different persons for the purchase of the security) ordre sensiblement de même importance Cr. C. 382(b) prescribe the content, position, configuration, size and prominence/to (of health warnings) fixer la teneur, la présentation, l’emplacement, les dimensions et la mise en évidence R.S., c. T-11.7; 17(c)

(made by a safety officer in a work place)croquis R.S., c. L-2; 141(1)(d)

prime unique R.S., c. C-17; 68(1)(b)(iii)

specified single unit residential complex immeuble d’habitation à logement unique déterminé R.S., c. E-15; 121(1) "specified single unit residential complex"

either singly or collectively liable to endanger/to be (the lives of the passengers) isolément ou dans son ensemble, susceptible de compromettre/être R.S., c. S-9; 2 "dangerous goods"

all and singular that certain parcel or tract of land and premises (described as follows) l’ensemble et chaque partie d’une certaine parcelle ou étendue de terrain et bien-fonds R.S., c. O-4; Sch. I