Archives: Lexicon

listed and dealt with on a recognized stock exchange by means of scrip/to be (stock) coté et négocié à une bourse reconnue au moyen de certificats dits “scrips”/être R.S., c. R-3; 23(2)

scrip R.S., c. C-44; 49(5)(b) (security) certificat provisoire R.S., c. B-1.01; 90/ c. C-41.01; 93(2)/ c. I-11.8; 90(2)/ c. T-19.8; 89(2)

scrutinize and check/to (an application) examiner et vérifier R.S., c. F-3; 3(c)/ c. F-22; 3(c)

make available for public scrutiny/to (the annual report of activites) tenir à la disposition du public R.S., c. C-21.3; 21(1) make the report available for public scrutiny/to tenir le rapport à la disposition du public R.S., c. A-13; 36 scrutiny of the votes polled examen des votes déposés R.S., c. C-39; 109

obscene, indecent, immoral or scurrilous (mailing anything) obscène, indécent, immoral ou injurieux et grossier Cr. C. 168

contrat de financement pour des activités de recherche scientifique et de développement expérimental Income Tax Act 194(6) "scientific research and experimental development financing contract"

crédit d’impôt pour des activités de recherche scientifique et de développement expérimental Income Tax Act 127.3(2) "scientific research and experimental development tax credit"

release of an exhibit for the purpose of a scientific or other test or examination communication d’une pièce aux fins d’épreuve ou d’examen scientifique ou autre Cr. C. 605(1)

(in natural and social sciences) spécialiste R.S., c. I-19; 4(1)(a)

(of an audit) portée R.S., c. B-2; 28(5) continue in the location, within the scope and within the time/to (a commercial operation) poursuivre au lieu, avec l’ampleur et suivant le calendrier R.S., c. I-8; 8(a) matter within the scope of the powers, duties and functions (of the Privacy Commissioner)question relevant des pouvoirs et fonctions R.S., […]