Archives: Lexicon

Gendarmerie royale du Canada R.S., c. R-10; 2(1) "Force" officer of the Royal Canadian Mounted Police officier de la Gendarmerie royale du Canada Cr. C. 2 "public officer" (c) Canadian Forces and Royal Canadian Mounted PoliceForces canadiennes et Gendarmerie royale du Canada R.S., c. H-6; 64

round to the lower multiple/to (amount of a pension) arrondir au chiffre inférieur R.S., c. O-9; 3(4)

valeur arrondie de la pension R.S., c. O-9; 22(1) "rounded pension equivalent"

valeur arrondie du supplément R.S., c. O-9; 22(1) "rounded supplement equivalent"

aerial route route aérienne R.S., c. A-2; 4.2(f) continuous route (railways)parcours continu R.S., c. R-3; 293(1) specified routes or specified classes of service (aircrafts, trains, ships) trajets ou catégories de liaisons déterminés R.S., c. N-23.6; 7(1)(c) termination of letter carrier routessuppression de circuits urbains de livraison par facteur R.S., c. C-10; 19(1)(p) termini and route […]

informations d’usage R.S., c. C-10.6; Sch. 1604 1

(approved by the International Maritime Organization) dispositifs d’organisation du trafic R.S., c. S-9; 562.13(1)

franchissement routier R.S., c. R-4.2; 4(1) "road crossing"

stop a mail conveyance with intent to rob or search/toarrêter un transport de courrier avec l’intention de le voler ou de le fouiller Cr. C. 345

vol qualifié Cr. C. 343