Archives: Lexicon

casting, counting, recounting, disqualification and reporting of votes and making of returns opérations de vote, comptage, recomptage des suffrages exprimés, annulation des bulletins, dépouillement des votes et rapport du scrutin R.S., c. C-24; 17(3)(i)

judicial or arbitral forum instance judiciaire ou arbitrale R.S., c. B-7; Sch. V, III, 11(a)(iii)(a) recourse to a court (against an arbitral award)recours formé devant un tribunal R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(1) recourse, indemnity or relief available at lawmoyens de droit susceptibles d’être opposés R.S., c. O-7; 26(4)(b) right of recourse or indemnity (against […]

(an amount) recouvrer R.S., c. C-8; 38(5)(costs and expenses) recouvrer R.S., c. C-14; 11(4)/ c. C-15.3; 39(1)(in an action on a security)obtenir gain de cause R.S., c. C-44; 53(c) (property) recouvrer R.S., c. B-3; 98(2) all claims may be sued for and recovered (in any court of competent jurisdiction) le recouvrement des créances peut être […]

(costs) recouvrable R.S., c. C-39; 73(2)(sums, in an action) recouvrable R.S., c. B-6; 25(1) aggregate of the amounts recoverable montant total de la réparation R.S., c. C-26; Sch. III, I, XIV amount recoverable montant recouvrable R.S., c. C-40; 78(3) chargeable, payable or recoverable (interest) exigible, payable ou recouvrable R.S., c. I-15; 4 debt payable on […]

avance recouvrable R.S., c. F-8; 8.1(2)

(of a consideration) recouvrement R.S., c. B-3; 98(3)(of debts due) recouvrement R.S., c. W-11; 73(of possession) recouvrement R.S., c. E-13; 4 (of wages) recouvrement R.S., c. L-4; 6(e) action for the recovery (of an amount paid)action en recouvrement R.S., c. B-4; 48(3) effect a reconciliation, set-off or recovery/toprocéder aux apurements, compensations ou recouvrements R.S., c. […]

transportation fuel compensation recovery chargeredevance de recouvrement en matière de carburant R.S., c. E-6; 17(1)

approved recovery project (petroleum or gaz industry) installation approuvée de récupération R.S., c. P-12; 2(1) "approved recovery project"

facilités de récréation R.S., c. C-31; 16 "supervisor"

latest recorded representative représentant inscrit en dernier lieu R.S., c. P-4; 29(3)(a)