Archives: Lexicon

force as may reasonably be necessary/to employer la force justifiable en la circonstance R.S., c. A-2; 4.7(8)

(production of a record) raisonnablement commode R.S., c. C-5; 30(3)

personne prudente R.S., c. C-41.01; 168(1)(b)/ c. C-44; 122(1)(b)/ Cr. C. 436(1) personne prudente et avisée R.S., c. F-11; 115(1)(b)

care, diligence and skill of a reasonably prudent trustee soin, diligence et compétence d’un bon fiduciaire R.S., c. C-44; 91(b)

fail to comply with any reasonable requirement/to (of an enforcement officer)manquer aux exigences valablement formulées R.S., c. P-29; 19(a)

(on investments and loans) juste rendement R.S., c. I-11.8; 492/ c. T-19.8; 450 obtain a reasonable return/to (on investments and loans)assurer un juste rendement R.S., c. B-1.01; 465

anything necessarily done with reasonable care and skill (in the taking of a blood sample)geste nécessaire posé avec des soins et une habileté raisonnables Cr. C. 257(2) reasonable knowledge, skill and care (duty of persons undertaking acts dangerous to life) connaissance, habileté et soins raisonnables Cr. C. 216

(to bring an order to the notice of persons)mesures nécessaires R.S., c. C-15.3; 35(7) take all reasonable steps/to (to ascertain the age of a person) prendre toutes les mesures voulues R.S., c. T-12.4; 4(3)

exercise reasonable care or supervision of an animal/to accorder à un animal des soins ou une surveillance raisonnables Cr. C. 446(3)

(for an inspection) heure convenable R.S., c. C-11; 26(1) at all reasonable times open for inspection/to be (books, accounts, records and documents) à toute heure convenable, être accessible, pour inspection R.S., c. H-1; 21(2) at any reasonable time (inspection)à toute heure convenable R.S., c. B-8; 9/ c. F-27; 23(1)/ c. T-12.4; 9(1) tried within a […]