Archives: Lexicon

(imposed on goods) taux de la surtaxe R.S., c. C-54.01; 60(6.2)

national average rate of tax taux national moyen de l’impôt R.S., c. F-8; 4(2) "national average rate of tax"

average national rate of unemploymenttaux national moyen de chômage R.S., c. U-1; 2(1) "average national rate of unemployment" national rate of unemployment taux national de chômage R.S., c. U-1; 2(1) "national rate of unemployment"

(claims) venir au même rang R.S., c. A-12; 6(4)(a)

priority of ranking priorité de rang R.S., c. B-3; 146

hold a person for ransom or to service against his will/to détenir contre son gré une personne en vue de rançon ou de service Cr. C. 76(c)

(of directors’ remuneration) barème R.S., c. F-11; 108(1) “toll” or “rate” (with reference to a railway) “taxe”, “prix” ou “tarif” R.S., c. R-3; 2(1) "toll" or "rate" a judgment bears interest at the rate (applicable)un jugement porte intérêt au taux R.S., c. S-26; 50 any rate in the scale of rates (of pay) échelon quelconque […]

forward rate agreement contrat de taux à terme R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (f)/ c. C-3; 39.15(4)(f)

sufficiency of the rates of contribution (for an insurance policy) adéquation des taux de cotisation R.S., c. I-11.8; 542(3)(b)

rate of interest or discounttaux d’intérêt ou d’escompte R.S., c. I-15; 2