Archives: Lexicon

audience publique R.S., c. B-9.01; 18(4)/ c. E-21; 10(1) proven guilty in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal/to be déclaré coupable par un tribunal indépendant et impartial à l’issue d’un procès public et équitable/être Canadian Charter 11(d)

voie publique R.S., c. M-13; 2(3)(e) public highway or commons route publique ou terrain communal R.S., c. L-6; 32(2)

agence de logement public R.S., c. N-11; 9(3)(a) organisme de logement public R.S., c. N-11; 78 "public housing agency"

ensemble d’habitation public R.S., c. N-11; 78 "public housing project"

enquête publique R.S., c. C-41.01; 26(3) public inquiry into an objection (to an incorporation) enquête publique sur une opposition R.S., c. B-1.01; 26(3)

terres publiques R.S., c. M-7.01; Sch., Preamble in the public domain/to be (national anthem of Canada) appartenir au domaine public R.S., c. N-2; 3

public education and information program programme d’information et d’éducation populaire R.S., c. E-2; 8(2)

state of war, threat of war, internal political instability or other public emergency (defence to a charge of torture) état de guerre, menace de guerre, instabilité politique intérieure ou autre situation d’urgence Cr. C. 269.1(3)

establish or maintain a public entity/toconstituer ou maintenir une entité publique R.S., c. C-10.6; Sch. 701 3

débat public R.S., c. C-13; 6(2)