Archives: Lexicon

warrantor or prospective warrantor garant, même éventuel R.S., c. N-11; 99(b)

prospectively or retroactively (making of an order) rétroactivement ou pour l’avenir R.S., c. D-3.4; 17(1)

prospectus R.S., c. C-40; 30(1)(c) distribution in respect of which a prospectus is required to be filed, accepted or otherwise approved distribution pour laquelle l’approbation, notamment par voie de dépôt ou d’acceptation d’un prospectus, est requise R.S., c. C-34; 5(2)(a) preliminary prospectus prospectus provisoire R.S., c. B-1.01; 273(1)/ c. C-41.01; 268(1)/ c. I-11.8; 297(1)/ c. […]

health, well-being and prosperity (of people)santé, bien-être et prospérité R.S., c. C-11; Preamble

(person of either sex who engages in prostitution) prostitué Cr. C. 197(1) "prostitute" procure a person to become a prostitute/to induire une personne à se prostituer Cr. C. 212(1)(d) prostitute or person of known immoral character prostitué ou personne reconnue de mauvaises moeurs Cr. C. 212(1)(b)

poursuivant R.S., c. C-50; 18(2)(f)/ c. G-3; 5(1)/ c. Y-1; 8(3)/ Cr. C. 2 "prosecutor" prosecutor of the charge against the accused poursuivant responsable de l’accusation portée contre l’accusé Cr. C. 672.1 "party" (e) take the evidence of witnesses for the prosecutor and the defendant/to recevoir les dépositions des témoins, tant à charge qu’à décharge […]

have no present prospect of employment/to n’avoir présentement aucun emploi en vue R.S., c. L-1; 14(1)(f) reasonable prospect (that a guarantee will be carried out) espoir raisonnable R.S., c. C-34; 52(1)(c)

mining and prospecting (for substances) prospection et exploitation minière R.S., c. A-16; 9(c)

existing or prospective mine, mining claim or oil well (offences in relation to mines)mine, claim minier ou puits de pétrole existant ou en perspective Cr. C. 396(1)(a)

(of a product) nom du propriétaire R.S., c. C-34; 75(2)