Archives: Lexicon

lieu de détention R.S., c. M-13.6; 24(3)(b)/ Cr. C. 731(3) guardhouse, guardroom or other place of confinement (maintained by the Royal Canadian Mounted Police)salle de garde ou de police ou autre lieu de détention R.S., c. Y-2; 43(a) judicial official or director of a place of confinement fonctionnaire judiciaire ou directeur d’un établissement de détention […]

(for young persons) lieu de garde R.S., c. Y-1; 16.2(1)(a)/ Cr. C. 733(1) (of a dual status offender) lieu de détention Cr. C. 672.1 "placement decision" removal from place of custody (of a young person) retrait du lieu de garde Cr. C. 733(2)

closing of a place of employmentfermeture du lieu de travail R.S., c. L-2; 3(1) "lockout"

droits de pilotage R.S., c. P-14; 42

efficient pilotage service service de pilotage efficace R.S., c. P-14; 18

dock, pier, tunnel or pipe dock, jetée, tunnel ou conduite R.S., c. N-22; 3 "work" (a)

pipeline R.S., c. O-7; 2 "pipeline" (for transmission of natural gas from Alaska) pipe-line R.S., c. N-26; 2(1) "pipeline" commodity pipeline productoduc R.S., c. C-23.4; 2 "commodity pipeline"/ c. N-20.01; 228 "commodity pipeline" water pipeline for municipal purposes canalisation de distribution d’eau servant aux besoins municipaux R.S., c. C-23.4; 2 "commodity pipeline" Northern Pipeline pipe-line […]

compagnie de pipeline R.S., c. E-9; 36(1)

commit piracy/to commettre une piraterie Cr. C. 74(1) high treason, treason and piracyhaute trahison, trahison et piraterie R.S., c. F-32; 3(1) piracy by law of nations piraterie d’après le droit des gens Cr. C. 74(1)

obscene written matter, picture, model, phonograph record or other thing whatever écrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène Cr. C. 163(1)(a)