Archives: Lexicon

(done at Washington) Traité de coopération en matière de brevets R.S., c. P-4; 12(1)(i)

patent for invention, trade-mark, copyrightbrevet d’invention, marque de commerce, droit d’auteur R.S., c. C-34; 32(1)

Bureau des brevets R.S., c. P-4; 3 the Copyright Office shall be attached to the Patent Officele Bureau du droit d’auteur est attaché au Bureau des brevets R.S., c. C-42; 46

brevet d’invention R.S., c. A-16; 10(1)(c) patent, patent right, licence or concessionbrevet, droit de brevet, licence, permis ou concession R.S., c. B-9.01; 46(1)(m) patents, patent rights, copyrights, trade-marks brevets d’invention, droits de brevets, droits d’auteur, marques de fabrique ou de commerce R.S., c. C-40; 27(1)(c) purchase money of a patent rightprix d’achat d’un droit de […]

(of any claim in an application for a patent) brevetabilité R.S., c. P-4; 34.1(1) request that it be examined for patentability (invention) requête pour étude en vue de déterminer si elle est brevetable R.S., c. P-4; 20(7)

prononcé de la sentence R.S., c. O-5; 14(2) suspend the passing of sentence/to surseoir au prononcé de la peine R.S., c. C-15.3; 128(1)/ c. F-14; 79.3(1)

(surface rights of a mineral claim)l’objet d’un privilège/être R.S., c. Y-4; 106(1)

in the heat of passion caused by sudden provocation (homicide committed) dans un accès de colère causé par une provocation soudaine Cr. C. 232(1) time for one’s passion to cool (provocation)temps de reprendre son sang-froid Cr. C. 232(2)

article breveté R.S., c. B-3; 82(1)

forge a passport/to faire un faux passeport Cr. C. 57(1)(a) valid and subsisting passport or travel document passeport ou titre de voyage en cours de validité R.S., c. I-2; 46.01(4)