by way of originating summons or notice of motion par voie d’assignation introductive d’instance ou d’avis de motion R.S., c. C-36; 10
Archives: Lexicon
original licence
deemed to be a continuation of the original licence/to be (renewed or assigned licence) assimilé au permis original/être R.S., c. N-27.3; 29(3)/ c. Y-4.6; 29(3)
original meeting
(of directors) réunion initiale R.S., c. C-44; 114(7)
original owner
propriétaire obligé Income Tax Act 66(15) "original owner"
original parties
(to a bill of exchange or note)contractants originaires R.S., c. B-4; 14
original parts
make out in three original parts/to (an air waybill) établir en trois exemplaires originaux R.S., c. C-26; Sch. I, II, 6(1)
original proceedings
poursuite initiale R.S., c. C-30; Sch. IV 2(a)
original record
(of a corporation) pièce originale R.S., c. C-5; 24
original shipper
original shipper or owner expéditeur ou propriétaire primitif R.S., c. B-5; 3(c)
original surety
première caution Cr. C. 767.1(2)