(of a minister) arrêté R.S., c. C-51; 33/ c. S-25; 18(of the Canadian Grain Commission) arrêté R.S., c. G-10; 2 "order"(of the Energy Supplies Allocation Board) ordonnance R.S., c. E-9; 25(1)(a) (of the Governor in Council) décret R.S., c. A-6; 2(1) affect peace and good order/to (of an election) troubler la paix et le bon […]
Archives: Lexicon
order/to
declared, convicted, ordered or found guilty/to be (of a corrupt electoral practice) déclaré coupable, condamné ou trouvé coupable/être R.S., c. E-2; 77(1)(a) decline to order/torefuser d’ordonner R.S., c. T-13; 22(2) order a new trial/to ordonner un nouveau procès R.S., c. S-26; 46 order an oral hearing/toordonner la tenue d’une audience R.S., c. S-26; 43(1)(c) order […]
Order Acquitting Accused
Ordonnance d’acquittement d’un prévenu Cr. C. Form 37
Order Against an Offender
Ordonnance contre un contrevenant Cr. C. Form 36
oral communication
oral or written communication déclaration orale ou écrite R.S., c. B-1.01; 324(3)
Order for Accused to be Brought before Justice prior to Expiration of Period of Remand
Ordre d’amener un prévenu devant un juge de paix avant l’expiration de la période de renvoi Cr. C. Form 30
opinion evidence
(given by an expert witness)témoignage d’opinion R.S., c. C-5; 7
opium poppy
(Papaver somniferum L.) pavot somnifère R.S., c. N-1; 2 "opium poppy"
opponent
opponent’s principal office or place of business (with respect to the registration of a trade-mark)principal bureau ou siège d’affaires de l’opposant R.S., c. T-13; 38(3)(b)
opportunity
a reasonable opportunity shall be afforded to interested persons (to make representations to the Minister) les intéressés se voient accorder la possibilité R.S., c. P-24.5; 5(2) afford a reasonable opportunity for a claim of solicitor-client privilege/to donner la possibilité de formuler une objection fondée sur le secret professionnel liant l’avocat à son client R.S., c. […]