Archives: Lexicon

(default) avoir lieu R.S., c. C-6; 17 arise out of, be linked with or occur in the course of employment/to (accidents) lié à l’occupation d’un emploi/être R.S., c. L-2; 122.1 on the date the circumstance occurred dès la survenance du cas R.S., c. I-8; 11(2)

(of an event) survenance R.S., c. W-11; 161(1)(c)(i)(A)(II) accident or other occurrence (that has caused injury) accident ou autre fait R.S., c. L-2; 126(1)(h) accident, occupational disease and hazardous occurrence (reported to the authorities)accident, maladie professionnelle et situation comportant des risques R.S., c. L-2; 125(c) aviation occurrence accident aéronautique R.S., c. C-23.4; 2 "aviation occurrence" […]

transporteur maritime R.S., c. S-10.01; 2(1) "ocean carrier"

ocean research activity commissioned by a Department activités de recherches océanographiques demandées par un ministère R.S., c. C-33.3; 3(2)(b)

formalities of customs, octroi or police (documents furnished by a consignor) formalités de douane, d’octroi ou de police R.S., c. C-26; Sch. I, II, 16(1)

alleged offence infraction présumée R.S., c. S-7; 2(a)/ Cr. C. 465(1)(b) an accessory after the fact to the commission of an offence/to becomplice, après le fait, de la perpétration d’une infraction/être Cr. C. 463(c) answer to a charge of an offence/to répondre à une inculpation d’infraction Cr. C. 507(4) any person charged with an offence […]

infraction en common law Cr. C. 9(a)

aimed at the reduction or elimination of occupational hazards en vue de réduire ou supprimer les accidents du travail R.S., c. C-13; 5(c)

hygiène et sécurité au travail R.S., c. C-13; 2 santé et sécurité professionnelles R.S., c. H-2.7; 32

any occupational health service established to serve the work place les services de santé qui desservent le lieu de travail R.S., c. L-2; 135(6)(c)