Archives: Lexicon

(respecting legal assistance) traité multilatéral R.S., c. M-13.6; 4(2)(a)

municipal and school taxes taxes municipales et scolaires R.S., c. N-4; 16(3) municipal taxes assessed or levied taxes municipales établies ou perçues R.S., c. B-3; 136(1)(e)

round to the lower multiple/to (amount of a pension) arrondir au chiffre inférieur R.S., c. O-9; 3(4)

city, town, municipality, village, township, rural municipality, regional district administration or local improvement district administration ville, municipalité rurale ou de village, canton, administration de district régional ou de zone à viabiliser R.S., c. F-24; 2 "agency" (a) government of a province, municipality, social agency, foundation, trust, estate or persongouvernement d’une province, municipalité, organisme social, fondation, […]

pratiques de taux de change multiples R.S., c. B-7; Sch. I, VIII, 3

arms, ammunition, implements or munitions of wararmes, munitions, matériel ou armements de guerre R.S., c. E-19; 3(a) munitions of war munitions de guerre R.S., c. O-5; 2(1) "munitions of war"

habitation multifamiliale R.S., c. N-11; 2 "housing project"

accessory after the fact to murder complice de meurtre après le fait Cr. C. 240 first degree murder meurtre au premier degré R.S., c. T-15; 9/ Cr. C. 231(2) murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omissionassassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain […]

apartment building or other multiple residenceimmeuble ou autre édifice à logements multiples R.S., c. E-2; 82.1

conspire to cause another person to be murdered/tocomploter de faire assassiner une autre personne Cr. C. 465(1)(a)