Archives: Lexicon

for sacramental or medicinal purposespour des fins sacramentelles ou médicales R.S., c. I-3; 8

practise the profession of medicine, dentistry or veterinary medicine/to exercer la profession de médecin, de dentiste ou de vétérinaire R.S., c. N-1; 2 "practitioner" proprietary medicine spécialité pharmaceutique R.S., c. T-13; 51(3)

costs of treatment, medical attention and maintenance frais médicaux et d’entretien R.S., c. I-2; 91(2)

compensation, hospitalization, medical care, annuities, pensions or similar benefits indemnisation, hospitalisation, soins médicaux, retraite, pension ou prestations analogues R.S., c. I-11.8; 427(1) "agent" (a)(ii)/ c. T-19.8; 395(1) "agent" (a)(ii) inspection and medical care (of immigrants and seamen)examen et traitement médical R.S., c. N-10; 4(2)(c) maintenance, medical care or burial entretien, soins médicaux ou obsèques R.S., […]

mechanical or service quality control checks (communication services) vérifications mécaniques ou vérification de la qualité du service Cr. C. 184(2)(c)(ii)

indecent matter or indecent medical, surgical or physiological details matière indécente ou détail médical, chirurgical ou physiologique indécent Cr. C. 166(1)(a)

system of mechanical or electronic data processing procédé mécanique ou électronique de traitement de l’information R.S., c. C-38; 13(2)(c) system of mechanical or electronic data processing or other information storage device procédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information R.S., c. C-44; 267(1)(b)

electro magnetic, acoustic, mechanical or other device dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autre Cr. C. 183 "electro magnetic, acoustic, mechanical or other device"

print or mechanically reproduce/to (a signature) imprimer ou reproduire mécaniquement R.S., c. C-44; 262(4)

execution against lands, caveat, mechanics’ lien or transfer saisie-exécution contre des biens-fonds, opposition, privilège de constructeur ou transport R.S., c. L-5; 39(a) mechanics’ lien holderdétenteur d’un privilège de constructeur R.S., c. B-1.01; 426(7)