Archives: Lexicon

boundary mark (international or provincial boundary)borne Cr. C. 443(1)(a) certification mark marque de certification R.S., c. T-13; 2 "certification mark" counterfeit mark marque contrefaite Cr. C. 376(2)(b) design mark dessin-marque R.S., c. T-13; 27(3) distinctive mark, label or seal impressed on or affixed to (any goods subject to excise) marque distinctive, étiquette ou sceau imprimés […]

mark a boundary of surveyed lands/to marquer une limite de terres arpentées R.S., c. L-6; 2(1) "monument" marked with the mark, brand, registered timber mark/to be (lumbering equipment)porter la marque, le signe, la marque de bois déposée Cr. C. 339(2) require animals to be marked/toimposer le marquage d’animaux R.S., c. H-3.3; 64(1)(x) templates to enable […]

price mark-ups (for wine) majoration des prix R.S., c. C-10.6; Sch. 803 2

as a result of a marked departure from the standard of care that a reasonably prudent person would use (to prevent fires) en s’écartant de façon marquée du comportement normal qu’une personne prudente adopterait Cr. C. 436(1)

depart markedly from the standard of reasonable care/to (while in a state of self-induced intoxication) s’écarter de façon marquée de la norme de diligence raisonnable Cr. C. 33.1(2)

active market (for the trade of assets)marché actif R.S., c. I-11.8; 527(2)(b)/ c. T-19.8; 482(2)(b) current rental market prix pratiqués sur le marché locatif R.S., c. N-11; 2 "family of low income" dealt in on securities exchanges or markets/to be négocié aux bourses ou sur les marchés de valeurs mobilières/être R.S., c. T-19.8; 84 "security" […]

(agricultural products) vendre R.S., c. A-5; 2 "initial payment" exclusive right to trade in and to market (fish) droit exclusif de procéder à l’achat et à la commercialisation R.S., c. F-13; 22(1) market fish, fish products and fish by-products/to commercialiser du poisson et des produits et sous-produits du poisson R.S., c. F-13; 7(c) market space […]

general market conditionsconditions générales du marché R.S., c. B-1.01; 381(3) labour market conditionssituation du marché du travail R.S., c. I-2; 114(1)(a)

état matrimonial R.S., c. D-3.4; 22(1) colour, religion, age or marital status couleur, religion, âge ou situation de famille R.S., c. P-21; 3 "personal information" (a) establish proof of age or marital status/to prouver l’âge ou l’état civil R.S., c. C-17; 73(1)(k) establish proof of age or marital status/to établir l’âge ou la situation de […]

competition and market forcesconcurrence et forces du marché R.S., c. N-20.01; 3(1)(b)