Archives: Lexicon

paid lobbyist lobbyiste rémunéré R.S., c. L-12.4; Preamble Registry of Lobbyists registre des lobbyistes R.S., c. L-12.4; 9(1)

branch or local subdivision ou section locale R.S., c. L-2; 3(1) "trade union" degree of local knowledge (of the holder of a pilotage certificate)niveau de connaissance des lieux R.S., c. P-14; 20(1)(f) local advisory committee (for non-corporate ports) conseil consultatif local R.S., c. C-9; 5 local board (of directors of a local port corporation) conseil […]

municipality, board, commission or other local authority municipalité, commission ou autre administration locale R.S., c. F-8; 4(5)(b)

“prêt” ou “emprunt” R.S., c. C-41.01; 386(1) "loan"/ c. I-11.8; 490(1) "loan"/ c. T-19.8; 449(1) "loan" aggregate amount of loans outstanding total non remboursé des prêts R.S., c. C-9; 52(2) any grant, contribution or loan made or any guarantee givenl’octroi de subventions, contributions, prêts ou garanties R.S., c. I-8; 6(1) approved loanprêt approuvé R.S., c. […]

compte du prêt R.S., c. N-11; 13(5)(c)

engaged in the trust or loan business/to beexercer des activités fiduciaires ou de prêt R.S., c. T-19.8; 23(1) trust, loan or insurance business activités fiduciaires, de prêt ou d’assurance R.S., c. B-1.01; 370(1) "foreign institution" (a) trust, loan or insurance businessactivité fiduciaires, de prêt ou d’assurance R.S., c. C-41.01; 2 "foreign institution" (a)

interest or dividends on share or loan capital intérêt ou dividendes portant sur le capital social ou sur le capital d’emprunt R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (c)

société de prêt R.S., c. C-21; 2(1) "loan company"/ c. P-24.5; 3(e.1) a loan, insurance, trust or other company or corporationles personnes morales – notamment les sociétés de prêt ou de fiducie ou les compagnies d’assurance R.S., c. N-11; 2 "lender" (a) trust or loan company société de fiducie ou de prêt R.S., c. C-7; […]

trust, loan or insurance corporation société de fiducie, de prêt ou d’assurance R.S., c. B-1.01; 2 "financial institution" (e)

loan insurance or credit insuranceassurance-prêt ou assurance-crédit R.S., c. G-5.7; 8/ c. W-6.8; 6(2)(b)