Archives: Lexicon

state of war, threat of war, internal political instability or other public emergency (defence to a charge of torture) état de guerre, menace de guerre, instabilité politique intérieure ou autre situation d’urgence Cr. C. 269.1(3)

(trustees, agents, legal representatives) intermédiaire R.S., c. T-19.8; 2 "beneficial ownership" financial intermediary intermédiaire financier R.S., c. C-44; 174(1)(b)(iii) in its capacity as an intermediary (in the dealing of shares) en sa qualité d’intermédiaire R.S., c. C-0.2; 8(3)(c) intermediary in the payment of funds (in relation to trades in the shares) intermédiaire pour paiement de […]

nursing home intermediate care service soins intermédiaires en maison de repos R.S., c. C-6; 2 "extended health care services" (a)

remain under customs transit control in the intermediate country/to demeurer en transit dans le pays intermédiaire sous surveillance de la douane R.S., c. C-54.01; 18(1)(a)

(in the Canadian Forces) engagement de durée intermédiaire R.S., c. C-17; 2(1) "intermediate engagement"

order of committal to intermittent custody (of a young person) ordonnance de placement sous garde discontinue R.S., c. Y-1; 24.4(2)

serve intermittently/to (a sentence) purger de façon discontinue Cr. C. 737(1)(c)

management of the internal affairs (of the Commission) gestion interne R.S., c. H-2.7; 47(c)

(of a corporation) vérification interne R.S., c. B-9.01; 62(6)

chief internal auditor vérificateur en chef interne R.S., c. B-1.01; 194(3)(f)