Archives: Lexicon

taux d’intérêt R.S., c. C-49; 5(1)(e) changes in market interest rates fluctuation des taux d’intérêt commerciaux R.S., c. F-7; 36(5) price, rent or interest rateprix, loyer ou taux d’intérêt R.S., c. B-1.01; 501(2)(b)

accord portant sur l’échange de taux d’intérêt R.S., c. F-11; 45.1 interest rate exchange agreement, currency agreement and other derivative agreement (incidental to borrowing)accord portant sur l’échange de taux d’intérêt ou de devises ou toute entente accessoire R.S., c. F-2.2; 14

currency or interest rate swap agreement contrat de swap de devises ou de taux d’intérêt R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (a)/ c. C-3; 39.15(4)(a)

engaged or interested/to be (in trade) occupé ou intéressé/être R.S., c. B-6; 44(1) person equitably interested (in a share or security)personne qui possède un intérêt équitable R.S., c. R-3; 30(2)

intéressé R.S., c. C-44; 205(4)/ c. G-11; 7 a reasonable opportunity shall be afforded to interested persons (to make representations to the Minister) les intéressés se voient accorder la possibilité R.S., c. P-24.5; 5(2)

(the formation of a trade union) intervenir R.S., c. L-2; 94(1)(a) hinder, molest or interfere with/to (a person)entraver, molester ou gêner R.S., c. B-3; 10(6) improperly or indecently interfere with or offer any indignity to a dead human body/to commettre tout outrage, indécence ou indignité envers un cadavre humain Cr. C. 182(b) interfere with or […]

(with debtor’s rights) ingérence R.S., c. B-3; 46(1) permit interference with the bodily integrity/topermettre de porter atteinte à l’intégrité physique Cr. C. 487.01(2) undue interference or distortion (relating to pricing and marketing arrangements) ingérence ou distorsion indues R.S., c. C-10.6; Sch. 407 4 unlawful interference (with civil aviation) atteinte illicite R.S., c. A-2; 4.7(2)

night-time interference-free official contour (of A.M. radio stations)zone officielle de rayonnement de nuit, libre d’interférence R.S., c. E-2; 316(4)(a)(i)

in the best interests of the adminidtration of justice/to beservir au mieux l’administration de la justice Cr. C. 186(1)(a)

(of a radio frequency) utilisation importune Cr. C. 184(2)(d)