Archives: Lexicon

(of a railway station) caractéristique patrimoniale R.S., c. H-3.5; 2(1) "heritage feature"

voie publique R.S., c. N-4; 2 "highway"/ c. R-3; 2(1) "highway" follow a person, in a disorderly manner, on a highway/to suivre désordonnément une personne sur une grande route Cr. C. 423(1)(e) public highwayvoie publique R.S., c. M-13; 2(3)(e) public highway or commons route publique ou terrain communal R.S., c. L-6; 32(2)

gare ferroviaire patrimoniale R.S., c. H-3.5; 2(1) "heritage railway station"

détournement de moyens de transport R.S., c. A-1; 15(2) "subversive or hostile activities" (c) (aircraft) détournement Cr. C. 76

Canadian Embassy, High Commission or Consular Office ambassade, haut-commissariat ou consulat R.S., c. E-2; Sch. II, 32(b)

hinder, molest or interfere with/to (a person)entraver, molester ou gêner R.S., c. B-3; 10(6) interrupt, molest or hinder/to (a Canada Lands Surveyor) interrompre, molester ou gêner R.S., c. L-6; 52 obstruct or hinder an inspector/toentraver l’action d’un inspecteur R.S., c. F-9; 8(1)/ c. F-10; 8(1)/ c. F-27; 24(1)/ c. H-3.3; 35(1) obstruct or hinder an […]

ambassador, high commissioner or consul-general (of Canada) ambassadeur, haut-commissaire ou consul général R.S., c. E-22; 13(1)(a) high commissioner or consul-generalhaut commissaire ou consul général R.S., c. D-2; 2 "Public Official" high commissioner, permanent delegate haut commissaire, délégué permanent R.S., c. C-5; 52(b)

representative or agent of the United Nations High Commissioner for Refugees représentant ou mandataire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés R.S., c. I-2; 69(3.2)

état d’impotence R.S., c. P-6; 72(2)

armed forces of Her Majesty raised by Canadaforces armées de Sa Majesté levées par le Canada Cr. C. 2 "Canadian Forces" officer of Her Majesty fonctionnaire fédéral R.S., c. A-2; 4.2(g) recoverable and enforceable at the suit of Her Majesty (fine) imposable et recouvrable à la diligence de Sa Majesté R.S., c. I-11.8; 711/ c. […]