Archives: Lexicon

in the heat of passion caused by sudden provocation (homicide committed) dans un accès de colère causé par une provocation soudaine Cr. C. 232(1)

installation de chauffage R.S., c. O-8; 3(1)(a)

pétrole lourd R.S., c. P-12; 2(1) "crude oil"

bona fide hedging transactionsopérations de couverture faites de bonne foi R.S., c. G-11; 8(2)

estate, representative or heir ayants cause, représentant ou héritier R.S., c. O-9; 29(1) executor or administrator, tutor or curator, heir or personal representative exécuteur testamentaire ou administrateur, tuteur ou curateur, héritier ou représentant personnel R.S., c. B-8; 14(a) heir or next of kinhéritier ou parent le plus proche R.S., c. E-13; 5 heir or personal […]

physician or other health practitionermédecin ou autre professionnel de la santé R.S., c. C-23.4; 19(9)(c)

cause injury to the health/to porter atteinte à la santé R.S., c. F-27; 19 cause the health of a person to be endangered permanently/toexposer à un péril permanent la santé d’une personne Cr. C. 215(2)(a)(ii) cause the health of a person to be injured permanently/tocauser un tort permanent à la santé d’une personne Cr. C. […]

services de santé et d’aide sociale R.S., c. N-14; 7(1)(u)(i)

provincial or municipal board of health or other health authority conseil de la santé provincial ou municipal ou autre organisme sanitaire R.S., c. N-10; 11

soins de santé R.S., c. C-44.6; 85 "health care" mental health care soins de santé mentale R.S., c. C-44.6; 85 "mental health care" responsible for health care/to be chargé de la santé/être R.S., c. C-6; 14(1)