Archives: Lexicon

(on land) charge R.S., c. L-5; 2 "encumbrance" assignment or encumbrance cession ou charge R.S., c. C-8; 23(12) "security interest" attachment, encumbrance or arrestment (of a seaman’s wages)saisie, affectation ou opposition R.S., c. S-9; 203(1)(d) claim, mortgage, hypothec or encumbrance réclamation, hypothèque ou charge R.S., c. R-3; 178(1)(a) clear of all encumbrances (mortgaged property) libre […]

endowment or term insuranceassurance capital différé ou à terme R.S., c. I-11.8; 542(1)(c)

bénéficiaire d’une charge R.S., c. L-5; 2 "encumbrancee"/ c. R-3; 84(2)

enemy at war with Canada ennemi en guerre contre le Canada Cr. C. 46(1)(c)

apply credits against emissions of a vehicle/toattribuer des points aux émissions d’un véhicule R.S., c. M-10.01; 8(1)(a) emission of greenhouse gases émissions de gaz contribuant à l’effet de serre R.S., c. A-10.7; Preamble safety or emission control features (vehicle)dispositifs de sécurité ou de limitation des émissions R.S., c. M-10.01; 9(1)(b)

act on behalf of an employer/to agir pour le compte de l’employeur R.S., c. P-1.3; 7(1) approved employer (in matters of reciprocal transfer agreements) employeur approuvé R.S., c. P-36; 40(1) deemed to be an employer/to be (the employer representative) assimilé à un employeur/être R.S., c. L-2; 34(5) employer-employee relations relations entre employeurs et employés R.S., […]

employment services services de placement R.S., c. E-5; 5(b) national employment service service national de placement R.S., c. U-1; 120(1)

(for services) émoluments R.S., c. P-17; 5 office of emolument fonction rétribuée R.S., c. S-26; 7 salary, fee, remuneration or other emolument or expenses or allowances (accepted by a judge) rémunération ou indemnité R.S., c. J-1; 57(1) salary, fee, wages, allowance, emolument or profit traitement, salaire, rétribution, indemnités ou avantages R.S., c. P-1; 32(1)(a)

employer organization or employee organization organisation patronale ou syndicale R.S., c. L-3; 5(1)

person to whom harm is done or who suffers physical or emotional loss personne qui subit des pertes ou des dommages matériels ou moraux Cr. C. 735(1.4)(a)