Archives: Lexicon

(a convention) rédiger R.S., c. C-26; Sch. I, V, 36 ensure that all contracts are properly drawn up and executed/to (the Minister of Public Works)veiller à la régularité de l’établissement et de la passation des contrats R.S., c. P-38; 7(e)

(environmental protection) liste intérieure R.S., c. C-15.3; 25(1)

cumul d’assurances R.S., c. M-0.6; 86(1)

grant a drawback of duties paid/to (in respect of imported goods) accorder un drawback sur les droits payés R.S., c. C-52.6; 82(1) relieve by means of refund or drawback/to (duty or tax) libérer par remboursement ou drawback R.S., c. S-15; 2(1) "subsidy"

domestic and international tradecommerce intérieur et extérieur R.S., c. S-16; 4(1)

give rise to justifiable doubts as to the impartiality or independence/to (of an arbitrator) soulever des doutes légitimes sur l’impartialité ou sur l’indépendance R.S., c. C-34.6; Sch. III, 12(1) raise beyond a reasonable doubt a presumption/to faire présumer hors de tout doute raisonnable R.S., c. C-8; 88(1)/ c. C-17; 37(1)/ c. C-44.6; 43(3)/ c. P-36; […]

(of a revolving fund) plafond des prélèvements R.S., c. F-11; 29.1(3)

(of waters) usager domestique R.S., c. N-27.3; 2 "domestic user"/ c. Y-4.6; 2 "domestic user"

bad and doubtful debt créance irrécouvrable ou douteuse R.S., c. B-2; 27/ c. C-7; 29(2)

drawn payable to, or to the order of, the drawee/to be (bill of exchange) payable au tiré ou à son ordre/être R.S., c. B-4; 18(1)