Archives: Lexicon

(on the content and interpretation of a collective agreement) désaccord R.S., c. L-2; 57(1) (with respect to a price) désaccord R.S., c. A-5; 4(3) accommodation of differences (employment equity) aménagements adaptés aux différences R.S., c. E-5.4; 2 application, complaint, question, dispute or difference (in labour relations matters) demande, plainte, question, différend ou désaccord R.S., c. […]

determinable from the contract (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) déterminable par référence au contrat R.S., c. I-20.4; Sch., 33(a)

(for a pool or field) plan de mise en valeur R.S., c. O-7; 5.1(1) development plan for the town plan d’aménagement pour le périmètre urbain R.S., c. N-14; 7(1)(ii) urban development plan plan d’aménagement urbain R.S., c. R-4; 2(1) "urban development plan"

(made by the Tribunal) détermination R.S., c. C-18.3; 21(1.1)(of a benefit) fixation R.S., c. C-8; 80(1)(a)(of a dispute) règlement R.S., c. B-1.01; 155(2)(a) amount related to the determination of the incentive (Canadian Exploration)somme entrant en ligne de compte dans l’octroi de la subvention R.S., c. C-15.7; 13(2) application for the determination of a question demande […]

development tax or redevelopment taximpôt pour aménagement ou réaménagement R.S., c. M-13; 2(1) "frontage or area tax"

(a date) arrêter R.S., c. P-36; 33(1)(a question)juger R.S., c. W-11; 121(a question) arrêter R.S., c. C-8; 27(5) (a question) se prononcer R.S., c. P-1.3; 24(Court) conclure R.S., c. A-1; 51 a judge who is to determine an objection (to disclosure of income tax information) le juge saisi d’une opposition Cr. C. 462.48(8) a prosecution […]

(ship) déroutement R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 4

objective of specific or general deterrence (power of court to delay parole) effet dissuasif de l’ordonnance Cr. C. 741.2

(for use in the treatment of a disease) instrument R.S., c. F-27; 2 "device" abduction, duress, or false or fraudulent pretence, device or contrivance (used to interfere with the exercise of the franchise of an elector) enlèvement, contrainte ou machination, prétexte ou artifice faux ou frauduleux R.S., c. E-2; Sch. II, 107(b) by any combination, […]

result in such detriment to the other party as substantially to deprive/to (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) causer à l’autre partie un préjudice tel qu’elle la prive substantiellement R.S., c. I-20.4; Sch., 25 serious and unwarranted detrimentpréjudice grave et injustifié R.S., c. S-22; 20(d)(iii)