Archives: Lexicon

charitable or benevolent objectsà des fins de charité ou de bienfaisance R.S., c. C-40; 27(1)(h)

renvoi de l’affaire devant un tribunal d’une autre circonscription territoriale Cr. C. 599(3)

oeuvre de bienfaisance Income Tax Act 149.1(1) "charitable organization" (for the purposes of the Income Tax Act) oeuvre de charité R.S., c. A-13; 29 charitable or religious organization organisme de charité ou organisme religieux Cr. C. 207(1)(b)

bridge over the south channel (in the St. Lawrence River)pont franchissant le chenal méridional R.S., c. S-2; 15(1)(b) canal, lock or navigable channelcanal, écluse ou chenal navigable R.S., c. S-2; 2 "canal" channel or method (of distribution) voie ou méthode R.S., c. C-34; 45(4)(d)

charitable purposes fins de bienfaisance Income Tax Act 149.1(1) "charitable purposes" furtherance of a religious or charitable purpose (object of a corporation) poursuite d’un but religieux ou d’une fin de charité R.S., c. C-43; 3(2)(d)

assume the Canadian national character/to (on board a ship) emprunter la nationalité canadienne R.S., c. S-9; 87(1) bilingual character (of Canada) identité bilingue R.S., c. O-3.01; 43(1)(h) bill of a private or personal characterloi de nature privée ou personnelle R.S., c. S-21; 15 character and circumstances (of the offender) caractère et particularités Cr. C. 741.2 […]

voluntary association, charitable society, partnership or interest group organismes bénévoles et de bienfaisance, société de personnes ou groupe d’intérêt R.S., c. L-12.4; 2 "organization"

ecological balance or physical characteristics (of the territorial lands)équilibre écologique ou caractéristiques physiques R.S., c. T-7; 4 inherent quality characteristic (of wheat) caractéristiques intrinsèques en terme de qualité R.S., c. C-24; 34 physical form or characteristics (of documents)forme ou support R.S., c. C-23.4; 19(16) "document" quality characteristic (of a controlled product) norme de qualité R.S., […]

organisme de bienfaisance Income Tax Act 149.1(1) "charity" deemed to be a registered charity/to be (for the purposes of the Income Tax Act)réputé organisme de charité enregistré/être R.S., c. C-13.4; 27 private charity charité privée R.S., c. M-6; 44(a) registered charity organisme de charité enregistré R.S., c. A-13; 28/ c. C-13; 24/ c. S-16; 18

(for cashing or negotiating a cheque) frais R.S., c. B-2; 24(3)(for the use of a facility) redevance R.S., c. A-2; 4.4(2) (for waste treatment) redevance R.S., c. C-11; 15(4)(b)(on the Consolidated Revenue Fund)poste d’imputation R.S., c. G-9; 4(2) (owing by a member to the IMF) commission R.S., c. B-7; Sch. I, III, 3(a) a charge […]