Archives: Lexicon

bursary or fellowship bourse d’études R.S., c. F-25; 3(c)

impôt sur le revenu tiré d’une entreprise Income Tax Act 126(7) "business-income tax"

entreprise artistique Income Tax Act 10(8)

extra-provincial bus transport transport extra-provincial par autocar R.S., c. M-12.01; 2(1) "extra-provincial bus transport" extra-provincial bus undertakingentreprise extra-provinciale de transport par autocar R.S., c. M-12.01; 2(1) "extra-provincial bus undertaking"/ c. N-20.01; 183 "extra-provincial bus undertaking" local bus transport transport local par autocar R.S., c. M-12.01; 2(1) "local bus transport" railway passenger station, interurban bus station […]

costs or business inconvenience constituting undue hardship contrainte financière ou commerciale excessive R.S., c. H-6; 53(4)(a)

approve the business transacted/to (at a meeting) approuver les délibérations R.S., c. C-41.01; 188(2)(a)/ c. C-44; 114(4)(a)

entreprise R.S., c. C-34; 2(1) "business" affaires Income Tax Act 248(1) "business" activité commerciale R.S., c. C-41.01; 2 "affairs" (of a company) affaires R.S., c. W-11; 71(1) a trader or in business/to be (failing to keep accounts)commerçant ou en affaires/être Cr. C. 402(1) able to direct the business and affairs/to be (of an entity)avoir la […]

confidential business informationrenseignements professionnels confidentiels R.S., c. C-15.3; 31

an Act shall have such operation as it would have but for the provision (of the Charter) la loi a l’effet qu’elle aurait sauf la disposition Canadian Charter 33(2) but for this subsection n’eût été le présent paragraphe R.S., c. I-5; 64.1(1)

activité commerciale R.S., c. I-21.8; 3 "new Canadian business" (b) assets, revenues or business activities actif, revenus ou exploitation commerciale R.S., c. C-20; 2(1) "informal equity" engage in a business activity/to exercer une activité commerciale R.S., c. B-1.01; 231(1)(a) prescribed specific type of business activity (related to Canada’s cultural heritage) type précis d’activité commerciale désigné […]