record of the reading