Jurisprudence
Il s’agit d’un outil clé en main très complet pour qui cherche ses mots en français de common law. Y sont consignés près de 50 000 termes et leurs équivalents relevés dans les Lois refondues de l’Ontario de 1990, les Lois de l’Ontario de 1991, les Lois de l’Ontario de 1992 et les Règlements refondus de l’Ontario de 1990.
Dans ses rubriques, le lexique présente non seulement les équivalents relevés dans des lois et règlements de l’Ontario, mais aussi des contextes qui contiennent des éléments phraséologiques fort utiles.
- A.B. c. C.D. 2020 BCCA 11
- A.C. c. L.L, 2021 ONSC 6530
- Ahluwalia c. Ahluwalia, 2022 ONSC 1303
- A M c. C H 2019 ONCA 764
- Assayag-Shneer c. Shneer 2023 ONCA 14
- Bartley c. Brown, 2022 ONSC 6264
- Bhadauria c. Côté 2022 ONSC 3088
- Boudreau c. Jakobsen, 2021 ONCA 511
- Boutin c. Boutin 2022 ONSC 4776
- British Columbia Birth Registration No. 2018-XX-XX5815, 2021 BCSC 767
- Brown c. Commission des services policiers de la municipalite regionale de Durham, 1998
- Butler c. Butler 2022 ONSC 4675
- Buttar c. Buttar, 2013 ONCA 517
- C.(M.A.) c. K.(M.), 2009 ONCJ 18
- C. R. c. SAE de Hamilton, 2004
- Choquette c. Choquette 2018 ONSC 1435
- Choquette c. Choquette 2019 ONCA 306
- Climans c. Latner, 2020 ONCA 554
- Colucci c. Colucci, 2017 ONCA 892
- Costello c. Costello, 2012 ONCJ 399
- Czyzewski c. Fabro, 2022 ONSC 4883
- D.D. c. H.D., 2015 ONCA 409
- D.L. c. B.W., 2021 PESC 20
- Davis c. Crawford, 2011 ONCA 294
- DiFrancesco c. Couto 56 O.R. (3d) 363 (C.A.)
- DiPoce c. DiPoce, 2022 ONSC 2099
- Director Family Responsibility Office c. Janic 2022 ONSC 3848
- Drygala c. Pauli 2002 41868
- Fielding c. Fielding, 2015 ONCA 901
- Fischer c. Ontario (Bureau des obligations familiales), 2008 ONCA 825
- Fisher c. Fisher, 2008 ONCA 11
- Foster c. Singh, 2023 ONSC 1493
- Fraser c. Fraser, 2013 ONCA 715
- Frick c. Frick, 2016 ONCA 799
- Froom c. Froom 2004 49972
- Gillespie c. Jones 2020 ONSC 2558
- Goldman c. Kudelya, 2017 ONCA 300
- Granofsky c. Lambersky, 2019 ONSC 3251
- H.R. c. P.R. 2021 ONSC 6222
- Heon c. Heon, (1988) ONCA 4824
- J.L.M. c. G.A.T. 2013 BCPC 0096
- J.N. c. C.G., 2023 ONCA 77
- Kahsai c. Hagos, 2022 ONCA 576
- Kaplanis c. Kaplanis, 2005
- Khan c. Kong, 2007
- L.L. c. M.C., 2013 ONSC 1801
- L.S. c. B.S. 2022 ONSC 5796
- Ladisa c. Ladisa, 2005
- Lavie c. Lavie, 2018 ONCA 10
- Lawson c. Lawson, 2006
- Leigh c. Rubio 2022 ONCA 582
- Leinwand c. Brown 2021 ONSC 6866
- M.D. c. C.S. 2022 ONSC 6671
- M.D. c. L.L., 2008
- Macmillan-Dekker c. Dekker, 2000 22428 (ON SC)
- Marinangeli c. Marinangeli 2003 27673
- Mason c. Mason, 2016 ONCA 725
- McGuire c. Bator, 2002 ONCA 431
- Mikhail c. Cole, 2017 ONCA 262
- Moussaoui c. Harkouken 2021 ONSC 1986
- Novikova c. Lyzo, 2019 ONCA 821
- O’Brien c. Chuluunbaatar 2021 ONCA 555
- Okmyansky c. Okmyansky, 2007 ONCA 427
- Ontario Children’s Lawyer c. Ontario Info. and Privacy Comm., 2018 ONCA 559
- Park c. Thompson, 2005
- Pham c. Ho 2022 ONSC 1625
- R.-c.-R.-2002-58-O.R.-3d-656-C.A.
- R. c. A.M., 2014 ONCA 769
- R. c. Ahluwalia 2000 17011
- R. c. Alicandro, 2009 ONCA 133
- R. c. Alvarez 2021 ONCA 851
- R. c. Armitage, 2015 ONCJ 64
- R. c. Bauer, 2013 ONCA 691
- R. c. Bhadresa, 2022 ONSC 4691
- R. c. Bharwani 2023 ONCA 203
- R. c. Brown, 2003
- R. c. Brown 2021 ONCA 119
- R. c. Browne 1997 ONCA 1744
- R. c. Bush, 2010 ONCA 554
- R. c. Calabretta – 2020 ONCJ 435
- R. c. Campbell 2022 ONCA 666
- R. c. Chapman 2016 ONCA 310
- R. c. Clyke, 2021 ONCA 810
- R. c. Collins, 2011 ONCA 182
- R. c. Cresppo, 2016 ONCA 454
- R. c. Crevier 2015 ONCA 619
- R. c. Darrach, 1998 ONCA 1648
- R. c. Davis 2020 ONCA 326
- R. c. Doxtator 2022 ONCA 155
- R. c. Duncan 2016 ONCA 754
- R. c. E.B. 2000 ONSC 4383
- R. c. Edgar, 2010 ONCA 529
- R. c. Ffrench, 2022 ONCJ 134
- R. c. Figueroa 2008 ONCA 106
- R. c. Fraser, 2016 ONCA 745
- R. c. George, 2016 ONCA 464
- R. c. Golub 1997 6316
- R. c. H.C., 2009 ONCA 56
- R. c. H.W. 2022 ONCA 15
- R. c. Hoffman 2021 ONCA 781
- R. c. Howe 2005 253
- R. c. Hull 2006 26572
- R. c. J.C., 2021 ONCA 787
- R. c. J.J.R.D. 2006 40088
- R. c. J.N. – 2013 ONCA 251
- R. c. Jacko 2010 ONCA 452
- R. c. Jones 2011 ONCA 632
- R. c. Kirby, 2004 NWTSC 68
- R. c. Kutynec, 1992 7751
- R. c. Larosa 2002 45027
- R. c. Lutoslawski 2010 ONCA 207
- R. c. M.R. 2011 ONCA 190
- R. c. MacKinnon 1999 1723
- R. c. Marshall, 2021 ONCA 344
- R. c. Marzouk 2021 ONCA 855
- R. c. Massey-Patel 2021 ONCA 860
- R. c. McGuffie, 2016 ONCA 365
- R. c. Moore-McFarlane, 2001 6363
- R. c. Morris 2021 ONCA 680
- R. c. Morrissey, 1995 3498
- R. c. Okojie 2021 ONCA 773
- R. c. Peavoy 1997 3028
- R. c. Perkins, 2016 ONCA 588
- R. c. Peterkin, 2015 ONCA 8
- R. c. Pham, 2005 44671
- R. c. Pino, 2016 ONCA 389
- R. c. Plein 2018 ONCA 748
- R. c. Plummer, 2011 ONCA 350
- R. c. Quansah, 2012 ONCA 123
- R. c. Quick 2016 ONCA 95
- R. c. Ramage 2010 ONCA 488
- R. c. Reid, 2016 ONCA 424_V2
- R. c. Robinson, 2016 ONCA 402
- R. c. S.S. 2023 ONCA 130
- R. c. Sadikov, 2014 ONCA 72
- R. c. Simpson 1993 3379
- R. c. SSS, 2021 ONCA 552
- R. c. Stevens 1984 ONCA 3481
- R. c. T.(R.), 1992 2834
- R. c. Taylor, 1992 7412
- R. c. Tutiven 2022 ONCA 97
- R.L. c. M.F., 2022 ONSC 1677
- R c. Cey, 1989
- R c. Cornejo, (2003) 181 CCC (3d)
- R c. Farinacci_ 1993 3385
- Regina c. Buzzanga and Durocher
- Regina c. Campbell et Mylnarchuk, (1972) 10 CCC (2d) 26
- Regina c. Cline, 115 CCC 18
- Regina c. Sorrell et Bondett
- Regina c. Winning, 12 CCC 449
- Ribeiro c. Wright 2020 ONSC 1829
- Rothgiesser c. Rothgiesser – 2000 1153
- S.F. c. D.R. 2022 ONSC 2079
- S.H. c. D.K. 2022 ONSC 1203
- SAE d’Ottawa-Carleton c. M. et Mme T, 2000
- Sammon c. Krajewski 2021 ONSC 8310
- Schulstad c. Schulstad, 2017 ONCA 95
- Senos c. Karcz 2014 ONCA 459
- Shapiro c. Feintuch, 2018 ONSC 6746
- Shipton c. Shipton 2023 ONSC 1342
- Tariq c. Khan, 2022 ONSC 1167
- Tauber c. Tauber, 2000 5747 (ONCA)
- Tauber c. Tauber 2001 28234 (ON SC)
- Torgersrud c. Lightstone 2022 ONSC 7084
- Van Delst c. Hronowsky, 2022 ONCA 349
- Vyazemskaya c. Safin 2022 ONSC 7311
- Ward-Lerch c. Lerch 2023 ONSC 1125
- Whalen-Byrne c. Byrne 2017 ONCA 729
- Williams c. Williams 2022 ONSC 3867
- Zack c. Popp, 2019 ABCA 50
Aucune jurisprudence correspondante trouvée.