Category: Legal Glossary of Federal Statutes

accumulated deficit déficit accumulé R.S., c. E-20; 14(2)(a) advance of an amount sufficient to meet the deficit (of a fund)avance correspondant au montant du découvert R.S., c. F-3.3; 13(3) basic account deficit (Unemployment Insurance Account) déficit de base du Compte R.S., c. U-1; 49(1) "basic account deficit" member in surplus and member in deficit in […]

matériel de défense R.S., c. D-1; 2 "defence supplies"

define the market more narrowly by reference to a geographical area/to limiter le marché à un secteur géographique R.S., c. C-34; 58(4) power to define the boundaries (of tidal waters)pouvoir de délimiter R.S., c. F-14; 55 survey, lay out and define/to (Canada Lands)arpenter, disposer et délimiter R.S., c. L-6; 27

appear and plead and to defend/to (any proceeding) comparaître, plaider et produire une défense R.S., c. G-7; 84(2) bring or defend/to (an action) intenter ou contester R.S., c. W-11; 35(1)(a) bring, defend or take part in/to (an action or proceeding) ester en justice R.S., c. C-44; 222(1)(b)/ c. I-11.8; 391(2)(b)/ c. T-19.8; 358(2)(b) bring, diligently […]

régime à prestations déterminées R.S., c. P-7.01; 2(1) "defined benefit plan"

take the evidence of witnesses for the prosecutor and the defendant/to recevoir les dépositions des témoins, tant à charge qu’à décharge Cr. C. 801(3)

disposition à prestations déterminées R.S., c. P-7.01; 2(1) "defined benefit provision"/ Income Tax Act 147.1(1) "defined benefit provision"

defer during a period/to (a strike or lockout)empêcher le déclenchement au cours d’une période R.S., c. L-2; 90(1) preferred or deferred/to be (a sum representing the transferred part of a mortgage)avoir la préférence ou venir après R.S., c. L-5; Form 19

(pension plan) régime à cotisations déterminées R.S., c. P-7.01; 2(1) "defined contribution plan"

election, re-election or deemed election (of a mode of trial) choix, nouveau choix ou choix présumé Cr. C. 567(a)