zone urbaine

urban

zone officielle de rayonnement

zone officielle de rayonnement de nuit, libre d’interférence night-time interference-free official contour (of A.M. radio stations) L.R., c. E-2; 316(4)(a)(i)

zone publique

terrain d’école, terrain de jeu, parc public ou zone publique où l’on peut se baignerschool ground, playground, public park or bathing area C. cr. ; 179(1)(b)

zone réglementée

restricted area (marine transportation) L.R., c. M-0.8; 2(1) "zone réglementée"

zone sous-marine

submarine area L.R., c. C-15.3; 52 "territoire domanial" (b)

zone spéciale

expansion économique et adaptations sociales dans les zones spécialeseconomic expansion and social adjustment of special areas L.R., c. S-14; 4(1)(a)

zone extracôtière

offshore area L.R., c. C-18.5; 2(1) "zone extracôtière"/ c. C-23.4; 16/ c. E-6; 20 "zone extracôtière"/ c. N-7; 2 "pipeline"

zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia offshore area Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse"

zone extracôtière de Terre-Neuve

Newfoundland offshore area Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "zone extracôtière de Terre-Neuve"

zone franche

foreign trade zone L.R., c. C-10.6; ann. 201 1. "territoire" b)ii)/ c. C-54.01; 2.1(b)