Category: Legal Glossary of Federal Statutes

new or continued or renewed trialnouveau procès, poursuite ou reprise du procès Cr. C. 507(8)

moyen anticonceptionnel R.S., c. F-27; 2 "contraceptive device"

continuing failure (to satisfy a criterion)manquement continu R.S., c. C-6; 16

agreement for sale or conditional sales contractcontrat en vue d’une vente ou contrat de vente conditionnelle R.S., c. F-2.3; 2 "secured creditor" (b) annuity contract contrat de rente R.S., c. I-4; 5.1(g)/ c. I-11.8; 2(1) "policy" any public work let under contract (by Her Majesty) des travaux publics adjugés R.S., c. W-1; 2 bill of […]

become economically viable on a continuing basis/to (enterprise) atteindre une rentabilité permanente R.S., c. A-14; 4(2)

contract and be contracted with by its corporate name/to contracter sous sa dénomination R.S., c. I-21; 21(1)(a) contract for the services of any person/to passer des marchés de services R.S., c. S-8.3; 9(g) contract to sell/to (an animal) s’engager par contrat à vendre R.S., c. A-11.2; 64(g) contracted/to be (debt, liability or advance) contracté/être R.S., […]

(to an enterprise)participation durable R.S., c. B-9.9; 14(3)(b)

contrat de services personnels R.S., c. N-8; 10(1)(d)

(resulting from a merger) personne morale qui résulte de la fusion R.S., c. C-34; 121(c)(vii)(B)

contrat de travail R.S., c. P-35; 8(2)(b) impose a condition on an appointment or in a contract of employment/to imposer une condition à l’occasion d’une nomination ou d’un contrat de travail R.S., c. P-1.3; 6(2)(b)