diplomatic mission or consular post (Vienna Convention on Diplomatic Relations) mission diplomatique ou poste consulaire R.S., c. F-29.4; 2(3)(a)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
consumer goods or services
marchandises de consommation ou services Income Tax Act 135(4) "consumer goods or services"
consular premises
consular premises and consular archives (Vienna Convention on Consular Relations) locaux et archives consulaires R.S., c. F-29.4; 6(4)
consumer group
groupe de consommateurs R.S., c. C-36.4; 3(3)/ c. P-4; 92(1)
conspiracy
a party to seditious conspiracy/to be participer à une conspiration séditieuse Cr. C. 61(c) agreement or conspiracy (related to a divorce proceeding) entente ou complot R.S., c. D-3.4; 11(4) conspiracy in restraint of tradecomplot en vue de restreindre le commerce Cr. C. 466(1) conspiracy or attempt to commit, being an accessory after the fact in […]
constrained/to be
(shares)faire l’objet de restrictions R.S., c. C-44; 32(1)(a)
conspirator
co-conspirator partie au complot R.S., c. C-34; 69(1) "participant"
constraint
provisions respecting the enforcement of the constraints (on the transfer of shares) dispositions régissant l’application des restrictions R.S., c. C-0.2; 8(1)(b)
conspire/to
conspire or collude with any other person/to (to defraud Her Majesty) participer à une entente délictueuse ou collusoire R.S., c. F-11; 80(b) conspire to cause another person to be murdered/to comploter de faire assassiner une autre personne Cr. C. 465(1)(a) conspire to commit high treason/to conspirer pour commettre une haute trahison Cr. C. 46(2)(c) conspire, […]
construct/to
construct or operate/to (a pipeline) construire ou exploiter R.S., c. N-7; 2 "company" (a) construct, alter or extend/to (any work) construire, modifier ou agrandir R.S., c. A-12; 8(1)(c) construct, alter or repair/to (public works) construire, modifier ou réparer R.S., c. P-38; 8(a) construct, maintain and operate works/to (for wildlife research) construire, entretenir et exploiter des […]