(of a commission) conduite des travaux R.S., c. E-3; 18 conduct of one’s ordinary business cours normal de ses activités R.S., c. F-22; 3(c) conduct of the business (of cooperative associations) conduite des affaires R.S., c. C-40; 6(2)(c) engaged in the conduct of the business/to be (of the Treasury Board) affecté aux affaires/être R.S., c. […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
conditional discharge
conditional and absolute discharge absolution inconditionnelle et sous condition Cr. C. 736(1)
conduct review committee
(of a company)comité de révision R.S., c. I-11.8; 204(1)/ c. T-19.8; 161(2)(b)
conditional pardon
free pardon or conditional pardon (granted by the Governor in Council) pardon absolu ou pardon conditionnel Cr. C. 749(2)
confer/to
(jurisdiction to a court) attribuer R.S., c. D-3.4; 7(power) déléguer R.S., c. A-2; 4.3(1)(powers and privileges) conférer R.S., c. B-6; 8(1) (with the employer) conférer R.S., c. L-2; 94(2)(a)(i)(with the parties negotiating a collective agreement) conférer R.S., c. P-35; 53(with the parties to the conciliation) conférer R.S., c. P-1.3; 40 confer a priority/to (in respect […]
conditional release
(of an arrested person) libération conditionnelle Cr. C. 503(2)(of offenders) mise en liberté sous condition R.S., c. C-44.6; 100
conference
conference, seminar and meeting (on drug and alcohol abuse) congrès, colloque et réunion R.S., c. C-13.4; 4(d) expulsion from a conference (of ocean carriers) exclusion hors d’une conférence R.S., c. S-10.01; 4(1)(g) pre- and post-hearing conferences conférences préparatoires et consécutives aux audiences R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 14 pre-hearing conference conférence préparatoire Cr. C. 625.1(1) […]
conditional removal order
(immigration) mesure de renvoi conditionnel R.S., c. I-2; 2(1) "conditional removal order"
conference agreement
(association of ocean carriers) accord intra-conférence R.S., c. S-10.01; 2(1) "conference agreement"
conditional sale contract
(for the sale of a building) contrat de vente conditionnelle R.S., c. N-11; 2 "owner" (b) agreement for sale or conditional sales contract contrat en vue d’une vente ou contrat de vente conditionnelle R.S., c. F-2.3; 2 "secured creditor" (b) conditional sales contract, account receivable, bill of sale, chattel mortgage or bill of exchangecontrat de […]