(of a benefit) commutation R.S., c. C-8; 89(1)(g) (of the retirement income) conversion R.S., c. I-4; 5 "periodic pension payment" (b)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
Compendium of Classification Opinions to the Harmonized Commodity Description and Coding System
(customs tariff) Recueil des Avis de classement du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises R.S., c. C-54.01; 11
competent
competent for a seaman/to be (to waive a benefit)loisible à un marin/être R.S., c. M-6; 11 competent legal tribunal tribunal judiciaire compétent R.S., c. C-39; 51 competent or compellable (to disclose an admission)apte ou contraignable R.S., c. D-3.4; 10(4) competent or compellable (witness) compétent ou contraignable R.S., c. H-6; 50(4) competent to deal with any […]
commutation passenger ticket
(issued by a railway company) carte d’abonnement R.S., c. R-3; 300(1)(b)
compensate/to
(a person adversely affected) dédommager R.S., c. N-27.3; 17(2)(a)/ c. Y-4.6; 17(2)(a)(an endorser) indemniser R.S., c. B-4; 132(a)(for the cost of action taken) indemniser R.S., c. C-15.3; 130(1)(g) amounts to be paid to compensate for costsindemnité à verser pour les frais R.S., c. C-14; 11(4) compensate an aggrieved person/to (court order) indemniser la personne qui […]
common name
common or generic name (of a product)nom commun ou générique R.S., c. C-38; 10(b)(ii) identify by reference to its common name/to (explosives) préciser l’appellation officielle R.S., c. E-17; 5(a.4)
communicable
infectious or communicable diseasemaladie infectieuse ou contagieuse R.S., c. I-5; 66(3)(b)
commodity pipeline
productoduc R.S., c. C-23.4; 2 "commodity pipeline"/ c. N-20.01; 228 "commodity pipeline"
common nuisance
commit a common nuisance/tocommettre une nuisance publique Cr. C. 180(1)
communicate/to
communicate or allow to be communicated/to (information) communiquer ou laisser communiquer R.S., c. B-2; Sch. I communicated by personal delivery/to be (requirement) signifié à personne/être R.S., c. H-3.3; 43(2) make, obtain, collect, record, publish or communicate/to (a document related to defence secrets) fabriquer, obtenir, recueillir, enregistrer, publier ou communiquer R.S., c. O-5; 3(3)