Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(information) mettre à jour R.S., c. A-1; 5(2)

courtage R.S., c. C-40; 30(3)

coin, bullion, metal or mixture of metals (conveying out of mint) monnaie, lingot, métal ou mélange de métaux Cr. C. 459(c) gold or silver bullion (custody or possession)or ou argent en lingots Cr. C. 451(b)

Provinces of Nova Scotia and British Columbiaprovinces de la Nouvelle-Écosse et de la Colombie-Britannique Cr. C. 164(8) "court" (d)

real property brokerage corporation société de courtage immobilier R.S., c. I-11.8; 490(1) "real property brokerage corporation"/ c. T-19.8; 449(1) "real property brokerage corporation"

make fast a vessel to a signal, buoy or other sea-mark/to (interference with marine signal) amarrer un navire à un signal, une bouée ou un autre amer Cr. C. 439(1)

British Commonwealth Merchant Shipping Agreement R.S., c. S-9; 2 "Commonwealth country" (a)

real property brokerage serviceservice de courtage immobilier R.S., c. I-11.8; 441(1)(a)/ c. T-19.8; 410(1)(a)

burden of establishing (proof) charge d’établir R.S., c. P-21; 47 burden of proving (exercise of due diligence)fardeau de la preuve R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 1 burden of proving (the alteration of an exhibit)charge de prouver R.S., c. M-13.6; 34 have the burden of satisfying the court/to devoir convaincre le tribunal R.S., c. C-5; […]

Commonwealth des nations britanniques R.S., c. I-21; 35(1) "British Commonwealth"