Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(possession of land in a reserve) accorder R.S., c. I-5; 20(1) allotted or paid/to be (dividend) attribué ou payé/être R.S., c. W-11; 85 share allotted and issuedpart répartie et émise R.S., c. C-40; 25(1)(a)

proxyholder or alternate proxyholder fondé de pouvoir ou son suppléant R.S., c. I-11.8; 285(2)/ c. T-19.8; 267(2)

naval, army and air forces forces navales, forces de l’armée et forces aériennes Cr. C. 2 "Her Majesty’s Forces" naval, army or air forcesforces armées de terre, de mer ou de l’air R.S., c. P-6; 71.1(1) "prisoner of war of another power" (a)(i)

(land used as an airport) zone aéroportuaire R.S., c. A-2; 5.4(1) "airport site"

infraction présumée R.S., c. S-7; 2(a)/ Cr. C. 465(1)(b) offence or alleged offenceinfraction, réelle ou présumée R.S., c. F-14; 75(4)(a) state defectively the substance of the alleged offence/to indiquer d’une manière imparfaite l’essentiel de l’infraction présumée Cr. C. 145(6)

allotment of one’s wages by means of an allotment note (seaman) délégation de ses gages au moyen d’une note de délégation R.S., c. S-9; 191(5) allotment of shares répartition des parts R.S., c. C-40; 80(5) leasing or allotment (of any harbour property) louage ou attribution R.S., c. C-9; 39(1)(b) survey and allotment (of reserve lands) […]

assign the employee reasonable alternate work/to (during an investigation of the safety officer)affecter l’employé à un autre travail convenable R.S., c. L-2; 129(3)

international air navigationnavigation aérienne internationale Cr. C. 7(2)(c)

make or circulate an alarm of fire/to sonner ou répandre une alarme d’incendie Cr. C. 437 use a fire alarm/to se servir d’un avertisseur d’incendie Cr. C. 437

oath of allegiance serment d’allégeance R.S., c. O-1; 2(1) oath of office or allegianceserment professionnel ou d’allégeance R.S., c. I-21; 46(1)(b) oath or solemn affirmation of allegiance serment ou affirmation solennelle d’allégeance R.S., c. P-33; 23 owe allegiance/to (to Her Majesty) devoir allégeance R.S., c. O-5; 13(b)/ Cr. C. 46(3) seduce from one’s duty and […]