Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(with a company)faire partie du groupe R.S., c. I-11.8; 170/ c. T-19.8; 166(with another corporation) affilié/être R.S., c. C-34; 2(2)(a)/ c. C-43; 3(4)(a) become affiliated/to (with the Canadian Chamber of Commerce) s’affilier R.S., c. B-6; 38(1) deemed to be affiliated/to be (body corporate) réputé appartenir au même groupe/être R.S., c. C-44; 2(2)(b)

(of a constitutional conference) ordre du jour Constitution Act, 1982; 35.1(a) agenda or records recording deliberations or decisions (of the Queen’s Privy Council) ordre du jour ou procès-verbaux de délibérations ou décisions R.S., c. P-21; 70(1)(c)

perfect any security under an agreement or arrangement for the advancing of credit/to valider les sûretés consenties dans une convention ou une entente de prêt Cr. C. 347(2) "official fee"

(with respect to an election) publicité R.S., c. E-2; 259 "advertising" advertising or promotionréclame ou promotion R.S., c. C-34; 45(3)(f) exact advertising in return/to (of an allowance)exiger une réclame en retour R.S., c. C-34; 51(3)(b) for advertising or display purposes (allowance) à des fins de réclame ou de publicité R.S., c. C-34; 51(1) handling, secure […]

(Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations) avis consultatif R.S., c. F-29.4; Sch. III, 30

(of a director of a company)appartenance au même groupe R.S., c. I-11.8; 661(2)(d)/ c. T-19.8; 499(1)(d) political affiliation (of a candidate at an election) appartenance politique R.S., c. E-2; 2(1) "political affiliation"

accountable for any direct benefit or advantage (insider) redevable des profits ou avantages directs R.S., c. T-19.8; 277(1)(b) benefit or advantage received or receivable (by an insider) profit ou avantage obtenu ou à obtenir R.S., c. C-44; 131(4)(b) compensation, consideration or personal advantagerétribution, contrepartie ou avantage personnel R.S., c. N-5; 117(b) declare to be for […]

(with respect to an election)frais de publicité R.S., c. E-2; 259 "advertising expense" office expenses, advertising, stationery, postage and travel expenses frais de bureau, de publicité, de papeterie, d’affranchissement et de déplacement R.S., c. I-11.8; 54(1)(c)/ c. T-19.8; 54(c)

services consultatifs R.S., c. I-11.8; 490(1) "information services corporation" (b)/ c. T-19.8; 449(1) "information services corporation" (b) (provided to the Minister) services de consultation R.S., c. C-23.2; 20(2)

support, maintenance or affiliation orderordonnance alimentaire ou ordonnance d’attribution de paternité R.S., c. B-3; 178(1)(c)