acknowledged before a notary public/to be (certificate of a board of trade)authentiqué devant un notaire public/être R.S., c. B-6; 7(1) acknowledged/to be (statement of account) faire l’objet d’un accusé de réception R.S., c. B-2; 22(1)(a)(i) execute, subscribe or acknowledge/to (an instrument)exécuter, souscrire ou attester R.S., c. C-42; 58(1)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
acquittance
exchequer acquittance (evidence of title) quittance de l’échiquier Cr. C. 2 "valuable security" (a)
access
(to a child of the marriage) accès R.S., c. D-3.4; 16(1) access to informationaccès à l’information R.S., c. B-1.01; 470(1)(b) access to legal counsel accès auprès d’avocats R.S., c. C-44.6; 96(w)(i) deny access to data/to refuser l’accès aux données Cr. C. 430(1.1)(d) enter and have access/to (to a place or property)avoir accès R.S., c. C-15.3; […]
accompany/to
accompanied by an affidavit/to be (request) accompagné d’une déclaration sous serment/être R.S., c. B-1.01; 240(2) attached to, inserted in or accompanying/to be (an article offered for sale) fixé, inséré ou joint/être R.S., c. C-34; 52(2)(b)
accounting policy
(of the federal government)convention comptable R.S., c. A-17; 6 accounting policy of government convention pour la comptabilité publique R.S., c. D-0.5; 9 stated accounting policies of the government conventions énoncées pour la comptabilité publique R.S., c. S-15.4; 8
accrued benefits
accrued benefits of the employer’s pension plan prestations acquises sous le régime de pension de l’employeur R.S., c. P-7.01; 30(1)(c)
acknowledge receipt/to
(of an application)accuser réception R.S., c. C-15.3; 109(1)
acreage
insured acreage superficie assurée R.S., c. F-3.3; 7(1)(c)
access/to
(an account) avoir accès R.S., c. B-1.01; 508(2.1)
accomplish/to
effectively accomplish the end/to (of an order) rendre efficace R.S., c. I-21.8; 40(2)(b)